1. [3] जून 2011 में लीबिया में मौजूदा संकट पर फैक्ट फाइंडिंग मिशन की रिपोर्ट।

1. [3] Report of the Fact Finding Mission on the current crisis in Libya, June 2011.

2. शिकायतकर्ताओं से पुष्टि प्राप्त करने के बाद, पर्यवेक्षण/सक्षम प्राधिकारी के प्रमुख के अनुमोदन से एक जांच समिति का गठन किया जाता है।

2. on receipt of the confirmation from the complainants, a fact finding committee constituted with the approval of the chief vigilance officer/competent authority.

3. बयान में कहा गया है कि कैथोलिक बिशप्स कॉन्फ्रेंस ऑफ इंडिया द्वारा गठित जांच वकीलों की एक टीम ने बताया कि छोटा ईसाई समुदाय डरा हुआ और चिंतित है।

3. the release said that a fact finding team of lawyers deputed by catholic bishop conference of india has reported that tiny christian community is frightened and worried.

4. एक तथ्य-खोज मिशन

4. a fact-finding mission

5. चेक गणराज्य के लिए एक तथ्य-खोज मिशन

5. a fact-finding mission to the Czech Republic

6. [11] एक तथ्यान्वेषी प्रश्नावली के उत्तरों सहित, परिषद दस्तावेज़ 16869/09।

6. [11] Including the replies to a fact-finding questionnaire, Council document 16869/09.

7. (ए) यह पैराग्राफ संयुक्त राष्ट्र प्रणाली के किसी भी मानवीय या तथ्य-खोज मिशन पर लागू होता है।

7. (a) This paragraph applies to any humanitarian or fact-finding mission of the United Nations System.

8. यूरोपीय फ़ैक्ट-फ़ाइंडिंग मिशन उन परिस्थितियों को स्पष्ट करेगा जिनके कारण तुर्की के 18 वकीलों को दोषसिद्धि हुई

8. European Fact-finding mission to clarify the circumstances leading to the conviction of 18 Turkish lawyers

9. उसी समय, समर्थन दिखाने के लिए कई यात्राओं का आयोजन किया गया, विशेष रूप से जून 2013 में «तथ्य-खोज मिशन»।

9. At the same time, several visits to show support were organized, notably the «fact-finding mission» in June 2013.

10. उन्होंने मानवाधिकारों के हनन, सामुदायिक अशांति और राज्य दमन की जांच के लिए कई जांच टीमों में भाग लिया।

10. she participated in several fact-finding teams to investigate human rights violations, communal riots and state repression.

11. जैसा कि हमने हाल ही में लंदन में एक डिजिटल क्लस्टर के तथ्य-खोज मिशन पर देखा, यूरोप में पहले से ही डिजिटल में कुछ विश्व नेता हैं।

11. As we saw on a recent fact-finding mission to a digital cluster in London, Europe already has some world leaders in digital.

12. मैं पूछना चाहता हूं कि क्या आप आंतरिक संघर्षों के लिए श्रीलंका और अन्य देशों में एक तथ्यान्वेषी आयोग का समर्थन करेंगे...

12. I would like to ask if you would support a fact-finding commission in Sri Lanka and in other countries for internal conflicts…

13. 1980 के दशक में, तथ्य-खोज प्रतिनिधिमंडल ने तिब्बत की यात्रा की और उन गांवों और समुदायों पर रिपोर्ट की जहां पुरुष आबादी में भारी गिरावट आई थी।

13. in the 1980s fact-finding delegations went into tibet and reported villages and communities where the male population had been drastically reduced.

14. स्थानीय संगठनों के साथ व्यवहार करते समय अपनी गोपनीयता की रक्षा के लिए, अपने अनुरोधों को सामान्य और खोजी शब्दों में रखें और विशिष्ट विवरणों से बचें।

14. to protect your confidentiality when dealing with local organizations, frame your inquiries in general, fact-finding terms and avoid specific details.

15. इस बीच, कैथोलिक बिशप्स कॉन्फ्रेंस ऑफ इंडिया द्वारा नियुक्त वकीलों की एक जांच टीम ने बताया है कि छोटा ईसाई समुदाय डरा और चिंतित है।

15. meanwhile, a fact-finding team of lawyers deputed by the catholic bishops' conference of india has reported that the tiny christian community there is frightened and worried.