1. [3] ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਕਟ ਬਾਰੇ ਤੱਥ ਖੋਜ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਜੂਨ 2011।

1. [3] Report of the Fact Finding Mission on the current crisis in Libya, June 2011.

2. ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਿਗਰਾਨੀ/ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਕਮੇਟੀ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

2. on receipt of the confirmation from the complainants, a fact finding committee constituted with the approval of the chief vigilance officer/competent authority.

3. ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਿਸ਼ਪਜ਼ ਕਾਨਫਰੰਸ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਜਾਂਚ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਛੋਟਾ ਈਸਾਈ ਭਾਈਚਾਰਾ ਡਰਿਆ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ।

3. the release said that a fact finding team of lawyers deputed by catholic bishop conference of india has reported that tiny christian community is frightened and worried.

4. ਇੱਕ ਤੱਥ ਖੋਜ ਮਿਸ਼ਨ

4. a fact-finding mission

5. ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਤੱਥ-ਖੋਜ ਮਿਸ਼ਨ

5. a fact-finding mission to the Czech Republic

6. [11] ਇੱਕ ਤੱਥ-ਖੋਜ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਸਮੇਤ, ਕੌਂਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 16869/09।

6. [11] Including the replies to a fact-finding questionnaire, Council document 16869/09.

7. (a) ਇਹ ਪੈਰਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਜਾਂ ਤੱਥ-ਖੋਜ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

7. (a) This paragraph applies to any humanitarian or fact-finding mission of the United Nations System.

8. 18 ਤੁਰਕੀ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਤੱਥ-ਖੋਜ ਮਿਸ਼ਨ

8. European Fact-finding mission to clarify the circumstances leading to the conviction of 18 Turkish lawyers

9. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਸਮਰਥਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੂਨ 2013 ਵਿੱਚ "ਤੱਥ-ਖੋਜ ਮਿਸ਼ਨ"।

9. At the same time, several visits to show support were organized, notably the «fact-finding mission» in June 2013.

10. ਉਸਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਘਾਣ, ਭਾਈਚਾਰਕ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਜਬਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਜਾਂਚ ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

10. she participated in several fact-finding teams to investigate human rights violations, communal riots and state repression.

11. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਕਲੱਸਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਤੱਥ-ਖੋਜ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਿਜੀਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਵ ਆਗੂ ਹਨ।

11. As we saw on a recent fact-finding mission to a digital cluster in London, Europe already has some world leaders in digital.

12. ਮੈਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਲਈ ਤੱਥ-ਖੋਜ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋਗੇ...

12. I would like to ask if you would support a fact-finding commission in Sri Lanka and in other countries for internal conflicts…

13. 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਤੱਥ ਖੋਜਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਮੰਡਲਾਂ ਨੇ ਤਿੱਬਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਸੀ।

13. in the 1980s fact-finding delegations went into tibet and reported villages and communities where the male population had been drastically reduced.

14. ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਅਤੇ ਖੋਜੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਕੰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖਾਸ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ।

14. to protect your confidentiality when dealing with local organizations, frame your inquiries in general, fact-finding terms and avoid specific details.

15. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਿਸ਼ਪ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੁਆਰਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਟੀਮ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟਾ ਈਸਾਈ ਭਾਈਚਾਰਾ ਡਰਿਆ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ।

15. meanwhile, a fact-finding team of lawyers deputed by the catholic bishops' conference of india has reported that the tiny christian community there is frightened and worried.