1. 200 ફેક્ટરી કામદારોને છૂટા કરવામાં આવ્યા હતા

1. 200 factory workers have been made redundant

2. ચાઇનીઝ ફેક્ટરી કામદારો અને તેઓ બનાવેલા રમકડાં

2. Chinese Factory Workers And The Toys They Make

3. ચાન એક ચીની ફેક્ટરી વર્કર છે જે એકલા રહે છે.

3. Chan is a Chinese factory worker who lives alone.

4. અને માત્ર પસંદગીના ફેક્ટરી કામદારોના સ્મિત દ્વારા જ નહીં.

4. And not only by the smile of selected factory workers.

5. ફેક્ટરીના કામદારો હડતાળ કરનારા વિદ્યાર્થીઓ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે

5. factory workers voiced solidarity with the striking students

6. રેડ આર્મીના મોટાભાગના સૈનિકો બુડાપેસ્ટના સશસ્ત્ર ફેક્ટરી કામદારો હતા.

6. Most soldiers of the Red Army were armed factory workers from Budapest.

7. અમે દોષિત નથી લાગતા કારણ કે અમે અશ્વેત, ચાઇનીઝ અથવા ફેક્ટરી કામદારો નથી.

7. We do not feel guilty because we're not black, Chinese or factory workers.

8. ના, અને ઉપરાંત, આ ભૂતપૂર્વ ફેક્ટરી કામદારો હવે વહીવટમાં કામ કરી રહ્યા છે.

8. No, and besides, these ex-factory workers are now working in administration.

9. જ્યારે તમે ફેક્ટરી વર્કર #142 હો, ત્યારે તમારા મહત્વની દૃષ્ટિ ગુમાવવી સરળ છે.

9. When you're factory worker #142, it's easy to lose sight of your importance.

10. તમે ખરેખર 19મી સદીના ઔદ્યોગિક નગરમાં ફેક્ટરી વર્કર કરતાં એટલા અલગ નથી.

10. You're not really so different from a factory worker in a 19th-century industrial town.

11. કોઈ દિવસ, કદાચ, આધુનિક ફેક્ટરી વર્કરને સંપૂર્ણપણે ટેક્નોલોજી દ્વારા બદલી શકાય છે.

11. Someday, just maybe, the modern factory worker could be replaced completely by technology.

12. આ ઓટો કામદારો ટૂંક સમયમાં ભૂખે મરશે, જેમ ફેક્ટરીના કામદારો હવે બલ્ગેરિયામાં ભૂખે મરે છે.

12. These auto workers would soon be starving, just as factory workers now starve in Bulgaria.

13. પરિણામે, નાગરિક પ્રોજેક્ટ ural-377m બંધ કરવામાં આવ્યો હતો, જે ફેક્ટરીના કામદારોના પ્રયત્નોને લશ્કરી સાધનો તરફ રીડાયરેક્ટ કરે છે.

13. as a result, the civilian ural-377m project was closed, redirecting the efforts of factory workers to army equipment.

14. સાબીકે બ્રોઝનો સંપર્ક કર્યો, જેઓ પક્ષ માટે ગેરકાયદેસર રીતે કામ કરવા, પત્રિકાઓનું વિતરણ કરવા અને ફેક્ટરીના કામદારોને આંદોલન કરવા સંમત થયા હતા.

14. sabić contacted broz who agreed to work illegally for the party, distributing leaflets and agitating among factory workers.

15. તમને ખબર છે? તેણે બ્રોઝનો સંપર્ક કર્યો, જેઓ પક્ષ માટે ગેરકાયદેસર રીતે કામ કરવા, પત્રિકાઓનું વિતરણ અને આંદોલનકારી ફેક્ટરી કામદારો માટે સંમત થયા હતા.

15. sabi? contacted broz who agreed to work illegally for the party, distributing leaflets and agitating among factory workers.

16. તે મૂડીવાદી માટે એક વિજેતા મોડેલ હતું, અને પશ્ચિમી ફેક્ટરી કામદારો માટે હારી ગયું હતું, કારણ કે આપણે 20 વર્ષ પછી જોઈશું.

16. It was a winning model for the capitalist, and a loser for the Western factory worker, as we would come to see 20 years later.

17. જો તે કેનફાર્ટિસ્ટનું કામ ન હોત તો, મોંઘા, ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા કાળા અખરોટના કેસ સાથે એન્સોનિયા ફેક્ટરીના કામદારો આવું કેમ કરશે.

17. Why would ansonia factory workers do this to an expensive, high quality black walnut case, if it wasn't the work of a canfartist.

18. તે કોચાબમ્બા જળ યુદ્ધ દરમિયાન ફેક્ટરી કામદારો દ્વારા પ્રકાશિત મેનિફેસ્ટોનો સંદેશ પણ છે: “ન તો જાહેર કે ખાનગી.

18. That is also the message of a manifesto published by factory workers during the Cochabamba water war: “Neither public nor private.

19. જ્યારથી ફ્રેડરિક ટેલરે ફેક્ટરી વર્કરની ઉત્પાદકતાનો વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસ કર્યો છે, ત્યારથી અમે અમારા કર્મચારીઓને વધુ કાર્યક્ષમ બનાવવાની રીતો શોધી રહ્યા છીએ.

19. Ever since Frederick Taylor made a scientific study of factory worker productivity, we’ve been looking for ways to make our employees more efficient.

20. ડિસેમ્બર 1945માં 218 વેતન મેળવનારા અને 58 પગારદાર કર્મચારીઓથી ડિસેમ્બર 1949માં 529 ફેક્ટરી કામદારો અને 68 ઓફિસ કર્મચારીઓ સુધી કર્મચારીઓની સંખ્યા વધી છે.

20. The workforce increases from 218 wage earners and 58 salaried employees in December 1945 to 529 factory workers and 68 office workers in December 1949.