1. અને આપણે પાતળી હવામાં અદૃશ્ય થઈ જઈએ છીએ.

1. and we fade in the air.

2. પેટર્ન આખરે અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

2. models eventually fade into the background.

3. અને તમે તે રંગો વચ્ચે ઝાંખા પડી શકતા નથી.

3. And you cannot fade in and out between those colors.

4. ફેડ ઇન અને ફેડ આઉટ સમય એક, બે કે ત્રણ સેકન્ડ છે.

4. fade in and fade out times are one, two or three seconds.

5. તેઓ ધુમાડામાં ઝાંખા પડી જાય છે, અને સિગાર અને તમે શાંતિથી છો.

5. They fade into the smoke, and the cigar and you are at peace.

6. જ્યારે મેપ કરવામાં આવે ત્યારે વિન્ડોઝ પર ફેડ અને અનમેપ કરવામાં આવે ત્યારે વિન્ડોઝ પર ફેડ.

6. fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped.

7. સામગ્રી સૂર્યમાં ઝાંખા પડતી નથી અને સતત રંગ જાળવી રાખે છે.

7. the material does not fade in the sun and maintains a constant colour.

8. આમ, અમુક ધાર્મિક વિચારધારાઓ ચાલુ રહે છે જ્યારે અન્ય વિસ્મૃતિમાં પડી જાય છે.

8. in this way, some religious ideologies persist while others fade into oblivion.

9. • તડકામાં ઝાંખું થતું નથી, સમય જતાં તેની રચના અને રંગ બદલાતો નથી;

9. • does not fade in the sun, it does not change its structure and color over time;

10. પરંતુ જો આસ્તિકની આધ્યાત્મિક પ્રાથમિકતાઓ વિસ્મૃતિમાં ઝાંખા પડી જાય તો તે વધુ ખરાબ દુર્ઘટના છે.

10. But it is an even worse tragedy if a believer’s spiritual priorities fade into oblivion.

11. ફિયાટ સિસ્ટમ ઇતિહાસમાં ઝાંખું થઈ જશે કારણ કે તમામ રાષ્ટ્રના ચલણ ગોલ્ડ-સ્ટાન્ડર્ડ પર પાછા આવશે.

11. The fiat system will fade into history as all nation's currencies return to a gold-standard.

12. પરંતુ શું થાય છે જ્યારે સાંસ્કૃતિક ઘરો અદૃશ્ય થઈ જાય છે અથવા ઝાંખા પડી જાય છે જેમાં આ શબ્દો ઘરે હતા?

12. But what happens when the cultural homes disappear or fade in which these words were at home?

13. પ્રશ્ન એ છે કે શું તમે અંધકારમાં ઝાંખા પડો છો, અથવા તમે પહેલા કરતા વધુ મોટા અને મજબૂત પાછા આવો છો?

13. The question is do you fade into the darkness, or do you come back bigger and stronger than ever?

14. પોલિએસ્ટર ટાઇપરાઇટર પર સરળતાથી ભૂંસી નાખે છે, તેને ઇસ્ત્રીની જરૂર નથી, સૂર્યમાં ઝાંખા કે ઝાંખા પડતા નથી.

14. polyester is easily erased in a typewriter, does not require ironing, does not fade and does not fade in the sun.

15. ફૂલો મોટલી, બે રંગીન, વ્યાસમાં 5 સે.મી. સુધી, લાલ અને પીળા રંગને જોડે છે, સૂર્યમાં ઝાંખા પડતા નથી.

15. the flowers are variegated, bicolor, up to 5 cm in diameter, combine red and yellow color, do not fade in the sun.

16. તે જણાવવું અગત્યનું રહેશે કે ઇન્ટરસેક્સ શબ્દનો ઉપયોગ ઓછો થતો જતો હોય તેમ લાગે છે, તેમ છતાં તેને ડિસઓર્ડર્સ ઓફ સેક્સ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ (DSD) સાથે બદલવામાં આવશે.

16. It would be important to state that the term intersex seems to be going to fade in usage, yet it would be replaced with Disorders of Sexual Development (DSD).

17. તે ચોક્કસપણે છે કારણ કે માનવ અધિકારોને પૃષ્ઠભૂમિમાં ઝાંખા થવા દેવા જોઈએ નહીં કે હું તુર્કી સાથે EU જોડાણ વાટાઘાટોમાં સંબંધિત પ્રકરણો ખોલવાની તરફેણમાં છું.

17. It is precisely because human rights must not be allowed to fade into the background that I am in favour of opening the relevant chapters in the EU accession negotiations with Turkey.

18. ફિલ્મની શરૂઆત એક બાહ્ય દ્રશ્યમાં ફેડ સાથે થાય છે

18. the film begins with a fade-in to an exterior scene