1. आणि आम्ही पातळ हवेत अदृश्य होतो.

1. and we fade in the air.

2. मॉडेल मिटवले जातात.

2. models eventually fade into the background.

3. आणि त्या रंगांमध्ये तुम्ही फिकट होऊ शकत नाही.

3. And you cannot fade in and out between those colors.

4. फेड इन आणि फेड आउट वेळा एक, दोन किंवा तीन सेकंद आहेत.

4. fade in and fade out times are one, two or three seconds.

5. ते धुरात मिटतात आणि सिगार आणि तुम्ही शांतता.

5. They fade into the smoke, and the cigar and you are at peace.

6. मॅप केल्यावर खिडक्यांना फिकट करा आणि मॅप न केल्यावर खिडक्यांवर फिकट करा.

6. fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped.

7. सामग्री सूर्यप्रकाशात फिकट होत नाही आणि सतत रंग राखते.

7. the material does not fade in the sun and maintains a constant colour.

8. अशा प्रकारे, काही धार्मिक विचारधारा टिकून राहतात तर काही विस्मृतीत जातात.

8. in this way, some religious ideologies persist while others fade into oblivion.

9. • सूर्यप्रकाशात कोमेजत नाही, कालांतराने त्याची रचना आणि रंग बदलत नाही;

9. • does not fade in the sun, it does not change its structure and color over time;

10. परंतु एखाद्या आस्तिकाचे आध्यात्मिक प्राधान्य विस्मृतीत गेले तर ही आणखी वाईट शोकांतिका आहे.

10. But it is an even worse tragedy if a believer’s spiritual priorities fade into oblivion.

11. सर्व राष्ट्रांची चलने सुवर्ण-मानकांवर परत आल्याने फिएट प्रणाली इतिहासात लुप्त होईल.

11. The fiat system will fade into history as all nation's currencies return to a gold-standard.

12. पण जेव्हा हे शब्द घराघरात होते तेव्हा सांस्कृतिक घरे गायब होतात किंवा मिटतात तेव्हा काय होते?

12. But what happens when the cultural homes disappear or fade in which these words were at home?

13. प्रश्न असा आहे की तुम्ही अंधारात कोमेजला आहात की तुम्ही पूर्वीपेक्षा मोठे आणि मजबूत परत येत आहात?

13. The question is do you fade into the darkness, or do you come back bigger and stronger than ever?

14. पॉलिस्टर टंकलेखन यंत्रावर सहजपणे पुसून टाकते, इस्त्रीची आवश्यकता नसते, उन्हात कोमेजत नाही किंवा फिकट होत नाही.

14. polyester is easily erased in a typewriter, does not require ironing, does not fade and does not fade in the sun.

15. फुले मोटली, दोन-रंगीत, 5 सेमी व्यासापर्यंत, लाल आणि पिवळा रंग एकत्र करतात, सूर्यप्रकाशात कोमेजत नाहीत.

15. the flowers are variegated, bicolor, up to 5 cm in diameter, combine red and yellow color, do not fade in the sun.

16. हे सांगणे महत्त्वाचे आहे की इंटरसेक्स हा शब्द वापरात कमी होत चालला आहे, तरीही तो लैंगिक विकासाच्या विकाराने (डीएसडी) बदलला जाईल.

16. It would be important to state that the term intersex seems to be going to fade in usage, yet it would be replaced with Disorders of Sexual Development (DSD).

17. हे तंतोतंत आहे कारण मी तुर्कीबरोबर EU प्रवेशाच्या वाटाघाटींमध्ये संबंधित प्रकरणे उघडण्याच्या बाजूने आहे या पार्श्वभूमीवर मानवी हक्क कमी होऊ देऊ नयेत.

17. It is precisely because human rights must not be allowed to fade into the background that I am in favour of opening the relevant chapters in the EU accession negotiations with Turkey.

18. चित्रपटाची सुरुवात एका बाह्य दृश्याच्या फेडने होते

18. the film begins with a fade-in to an exterior scene