1. வெறித்தனம் அதிகபட்சம்.

1. fanaticism to the maximum.

2. மத வெறியின் ஆபத்துகள்

2. the dangers of religious fanaticism

3. பிடிவாதம் மற்றும் மதவெறி கலாச்சாரம்

3. a culture of dogmatism and fanaticism

4. • 70 சதவீதம்: மதவெறி மற்றும் தீவிரவாதம்

4. • 70 percent: fanaticism and radicalism

5. சிலுவைப் போர்களால் உருவாக்கப்பட்ட வெறித்தனம்

5. the fanaticism engendered by the Crusades

6. குறிப்பாக மதவெறி அல்லது பிடிவாதம். "

6. And especially fanaticism or dogmatism. "

7. தலைப்பு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது: வெறித்தனம்.

7. The topic was very interesting: fanaticism.

8. முஸ்லீம் வெறி இன்னும் கூட வளரலாம்.

8. Muslim fanaticism may even develop further.

9. அது குருட்டு வழிபாடு அல்லது மதவெறி அல்ல.

9. and it is not a blind adoration or fanaticism.

10. சில நேரங்களில் சிக்கனம் ஒரு வேதனையான வெறித்தனத்தை அடையலாம்.

10. sometimes savings can reach painful fanaticism.

11. கூலிப்படையினர் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு வெறியுடன் போராடினர்

11. the mercenaries fought with a do-or-die fanaticism

12. உண்மையான தர்மம், அத்தகைய வெறித்தனத்திலிருந்து விடுபட்டது.

12. True dharma, however is free from such fanaticism.

13. கே: மதவெறியால் உலகம் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

13. Q: World is suffering so much because of religious fanaticism.

14. அக்கறையற்ற சோம்பலுக்கும் வெறித்தனமான வெறிக்கும் இடையே ஊசலாடுகிறது

14. they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism

15. துருவப்படுத்தப்பட்ட வெறித்தனம் எதற்கு வழிவகுக்கும் என்பதுதான் இப்போதைய கேள்வி.

15. The question now is what the polarised fanaticism will lead to.

16. "என் பெயர் யாரும் இல்லை": மத வெறி என்பது ஒரு மேற்கத்திய பாரம்பரியம்

16. “My name is Nobody”: Religious Fanaticism is a Western Tradition

17. என்னை சித்திரவதை செய்தவர்கள் இந்த நடத்தையை என் மீதான வெறித்தனமாக விளக்கினர்.

17. My torturers interpreted this behavior as fanaticism on my part.

18. இன்று மதவெறியே தனது தாயகத்தின் மிகப்பெரிய பிரச்சனையாக பார்க்கிறார்.

18. Today, he sees religious fanaticism as the biggest problem in his homeland.

19. இந்த வெறித்தனத்திற்கு ஒரு காரணம் நிச்சயமாக அவளது குடும்பத்தின் இழப்பு.

19. One of the reasons for this fanaticism is of course the loss of her family.

20. ஆனால் சீர்திருத்தத்தை அமல்படுத்துவதில் யாரும் அதீத வெறி காட்டுவதில்லை.

20. But no one shows excessive fanaticism for the implementation of the reform.