1. এবং ভালো সময়গুলো খারাপকে ছাড়িয়ে গেছে।

1. and the good times far outweighed the bad.

2. ডক্স যা বলেছে আমি তা থেকে অনেক বেশি বেঁচে আছি।

2. I far outlived what the docs said I would.

3. সুবিধাগুলো খারাপের চেয়ে বেশি

3. the advantages far outbalanced the drawbacks

4. কিন্তু সুবিধাগুলো কোনো ত্যাগের চেয়ে বেশি।

4. but the benefits far outweigh any sacrifice.

5. বিষয়: [1-15] কেন এই প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলি এতদিনের পুরানো?

5. Subject: [1-15] Why is this FAQ so far out of date?

6. আমার ডিজিটাল লাইব্রেরি আমার শারীরিক গেমগুলিকে ছাড়িয়ে গেছে।

6. My digital library far outstrips my physical games.

7. [অতীত থেকে NASA মহাকাশ স্টেশনের ধারণা অনেক দূরে!]

7. [Far Out NASA Space Station Concepts from the Past!]

8. তবে চোকেকুইরাওয়ের মতো জায়গা এখনও বেশ দূরে।

8. But a place like Choquequirao is still pretty far out.

9. আমি সন্দেহ করি যে সে কখনও তার খামারের বাইরে খুব বেশি ভ্রমণ করেছিল।

9. I doubt she had ever traveled very far outside her farm.

10. S-IPS এবং S-PVA প্যানেলগুলি TN LCD-কে ছাড়িয়ে যায়!

10. panels s-ips and s-pva panels far outweigh performance lcd tn!

11. আমাদের তালিকার কিছু ক্যাসিনো শহর থেকে বেশ দূরে।

11. Some of the casinos on our list are pretty far out from the city.

12. “তবে যতদূর বাইরে, আমি মনে করি তাদের এখনও ধূমপানের জায়গা থাকা উচিত।

12. “But as far outside, I think they should still have a smoking area.

13. আর্থিক উদ্ভাবনের দিকনির্দেশনা তাদের বিদ্যমান আদেশের বাইরে।

13. Guiding financial innovation is far outside their existing mandates.

14. চীন এবং ভারতের মধ্যে সাধারণতা তাদের পার্থক্যের চেয়ে অনেক বেশি।

14. common grounds between china and india far outweigh their differences.

15. চীন ও ভারতের সাধারণ স্বার্থ তাদের পার্থক্যের চেয়ে অনেক বেশি।

15. the common interests of china and india far outweigh their differences.

16. আমি সেখানে অনেক দূরে - সে দুটি জগতের অস্তিত্বের কথা বলছে!

16. I'm too far out there -- He's talking about the existence of two worlds!

17. তারা এমন আচরণ করেছিল যেন সে কোকো পাফের জন্য পাগল ছিল, খুব পাগল এবং চরম।

17. they acted like he was cuckoo for cocoa puffs, far out there and extreme.

18. - উপকেন্দ্র একই এলাকায় এবং এখনও গভীর সমুদ্রে অপেক্ষাকৃত দূরে

18. - Epicenters in the same area and still relatively far out in the deep ocean

19. চীন ও ভারতের মধ্যে সাধারণ স্বার্থ তাদের পার্থক্যের চেয়ে অনেক বেশি।

19. the common interests between china and india far outweigh their differences.

20. "লিগের জন্য তিনি যে দুর্দান্ত কাজগুলি করেছেন তা মাঝে মাঝে মাথাব্যথার চেয়ে বেশি।

20. "The great things he did for the league far outweigh the occasional headache.

21. একটি দূরবর্তী মানসিক কৌশল

21. a far-out psychic technique

22. এদিকে, অর্থের বাইরের বিকল্পগুলি পরম ডলারের ক্ষেত্রে খুব বেশি অগ্রসর হবে না।

22. Meanwhile, far-out-of-the-money options won't move much in absolute dollar terms.