1. দূরদৃষ্টিসম্পন্ন এবং বাস্তববাদী কোম্পানিগুলো এখন অভিবাসীদের নিয়োগের সুযোগ দেখতে পাচ্ছে।

1. Far-sighted and pragmatic companies now see the opportunity to employ immigrants.

2. অন্য সব ক্ষেত্রেও একই কথা, দূরদৃষ্টিতে, দৃষ্টিভঙ্গির ক্ষেত্রে; কোন ব্যতিক্রম নেই

2. The same is true in all other cases, in far-sightedness, in astigmatism; there are no exceptions.

3. কিন্তু দূরদৃষ্টি এবং অন্তর্দৃষ্টি জার্মানি এবং ইউরোপে রাজনৈতিক-মধ্যম-একাডেমিক কমপ্লেক্স প্রদান করতে পারে না”।

3. But far-sightedness and insight is not what the political-medial-academic complex can provide in Germany and Europe”.

4. সাহসী ও দূরদৃষ্টিসম্পন্ন মানুষের নেতৃত্বে শ্রমিক-যুবদের সংগ্রাম অসীম সহজ হতো।

4. The struggle of the workers and youth would be infinitely easier if they were led by courageous and far-sighted people.

5. জার্মানির সাথে তার সম্পর্কের কারণে মন্ত্রীত্বের অবিশ্বাস এবং জনসাধারণের আশংকা তার রাজনৈতিক প্রভাবকে সীমিত করেছিল, যদিও তার পরামর্শ সাধারণত সঠিক এবং দূরদর্শী ছিল।

5. ministerial distrust and public misgivings because of his german connections, limited his political influence, although his counsel was usually judicious and far-sighted.

6. (এখানে আমাদের যোগ করা যাক যে লেনিন, তার দূরদর্শী জাতীয় নীতির সাথে, পুঁজিবাদের বিলুপ্তির পরেও বিভিন্ন জাতীয়তার মধ্যে সংঘর্ষের সম্ভাবনা আশ্চর্যজনকভাবে আগাম উত্থাপন করেছিলেন।

6. (Here let us add that Lenin, with his far-sighted national policy, surprisingly raised in advance the possibility of clashes between different nationalities even after the abolition of capitalism.

7. 1857 সালের বিপ্লবীরা এই বিষয়ে নিজেদেরকে আরও বেশি উপলব্ধিশীল বলে দেখিয়েছিলেন এবং বিদেশী আধিপত্যের কুফল এবং এর থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান সহজাত উপলব্ধি করেছিলেন।

7. the revolutionaries of 1857 proved to be more far-sighted in this respect and had a better and better instinctive understanding of the evils of foreign rule and of the necessity to get rid of it.

8. সাইরাস দ্য গ্রেট এবং দারিয়ুস দ্য গ্রেট, যিনি সুদূরপ্রসারী প্রশাসনিক পরিকল্পনা, উজ্জ্বল সামরিক কূটকৌশল এবং মানবতাবাদী বিশ্বদৃষ্টির মাধ্যমে আচেমেনিডদের মহত্ত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং ত্রিশ বছরেরও কম সময়ের মধ্যে তাদেরকে একটি অন্ধকার গোত্র থেকে উন্নীত করেছিলেন। একটি বিশ্ব শক্তি। .

8. it was cyrusthegreat and dariusthegreat who, by sound and far-sighted administrative planning, brilliant military manoeuvring, and a humanistic world view, established the greatness of the achaemenids and, in less than thirty years, raised them from an obscure tribe to a world power.