1. தொலைநோக்கு மற்றும் நடைமுறை நிறுவனங்கள் இப்போது புலம்பெயர்ந்தோரை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்கான வாய்ப்பைக் காண்கின்றன.

1. Far-sighted and pragmatic companies now see the opportunity to employ immigrants.

2. மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும், தொலைநோக்கு பார்வையில், ஆஸ்டிஜிமாடிசத்தில் இதுவே உண்மை; விதிவிலக்குகள் இல்லை.

2. The same is true in all other cases, in far-sightedness, in astigmatism; there are no exceptions.

3. ஆனால் தொலைநோக்கு மற்றும் நுண்ணறிவு ஆகியவை ஜெர்மனியிலும் ஐரோப்பாவிலும் அரசியல்-இடைநிலை-கல்வி வளாகத்தை வழங்க முடியாது.

3. But far-sightedness and insight is not what the political-medial-academic complex can provide in Germany and Europe”.

4. தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் போராட்டம், துணிச்சலான மற்றும் தொலைநோக்கு பார்வை கொண்டவர்களால் வழிநடத்தப்பட்டால், அவர்களின் போராட்டம் எல்லையில்லாமல் எளிதாக இருக்கும்.

4. The struggle of the workers and youth would be infinitely easier if they were led by courageous and far-sighted people.

5. மந்திரி நம்பிக்கையின்மை மற்றும் ஜெர்மனியுடனான அவரது உறவுகளின் காரணமாக பொது அச்சங்கள் அவரது அரசியல் செல்வாக்கை மட்டுப்படுத்தியது, இருப்பினும் அவரது அறிவுரை பொதுவாக நல்லதாகவும் தொலைநோக்குடையதாகவும் இருந்தது.

5. ministerial distrust and public misgivings because of his german connections, limited his political influence, although his counsel was usually judicious and far-sighted.

6. (முதலாளித்துவம் ஒழிக்கப்பட்ட பின்னரும் பல்வேறு தேசிய இனங்களுக்கிடையில் மோதல்கள் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை வியக்கத்தக்க வகையில் லெனின் தனது தொலைநோக்கு தேசியக் கொள்கையுடன் முன்வைத்தார் என்பதை இங்கே சேர்த்துக் கொள்வோம்.

6. (Here let us add that Lenin, with his far-sighted national policy, surprisingly raised in advance the possibility of clashes between different nationalities even after the abolition of capitalism.

7. 1857 ஆம் ஆண்டு புரட்சியாளர்கள் இந்த விஷயத்தில் தங்களை அதிக உணர்திறன் கொண்டவர்களாகக் காட்டினர் மற்றும் வெளிநாட்டு ஆதிக்கத்தின் தீமைகள் மற்றும் அதிலிருந்து விடுபட வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி பெருகிய முறையில் உள்ளார்ந்த புரிதலைக் கொண்டிருந்தனர்.

7. the revolutionaries of 1857 proved to be more far-sighted in this respect and had a better and better instinctive understanding of the evils of foreign rule and of the necessity to get rid of it.

8. சைரஸ் தி கிரேட் மற்றும் டேரியஸ் தி கிரேட் ஆகியோர், சிறந்த மற்றும் தொலைநோக்கு நிர்வாகத் திட்டமிடல், சிறந்த இராணுவ சூழ்ச்சிகள் மற்றும் மனிதநேய உலகக் கண்ணோட்டத்தின் மூலம், அச்செமனிட்களின் மகத்துவத்தை நிலைநாட்டி, முப்பது ஆண்டுகளுக்குள், இருண்ட பழங்குடியினரிடமிருந்து அவர்களை உயர்த்தினார்கள். ஒரு உலக சக்தி. .

8. it was cyrusthegreat and dariusthegreat who, by sound and far-sighted administrative planning, brilliant military manoeuvring, and a humanistic world view, established the greatness of the achaemenids and, in less than thirty years, raised them from an obscure tribe to a world power.