1. இலுமினாட்டியின் சக்தி கணிசமானது.

1. the power of the illuminati is far reaching.

2. அதன் செல்வாக்கு வணிக ரீதியாகவும், கல்வி ரீதியாகவும், அரசியல் ரீதியாகவும் கணிசமானது.

2. its influence is far reaching commercially, academically, and politically.

3. கூடுதலாக, யாரோ ஒருவர் ஒரே நேரத்தில் தொலைநோக்கு பார்வையுடன் UFO சிக்கலை தீர்க்க வேண்டும் என்று சொன்னேன்.

3. In addition, I said that someone had to solve the UFO problem with far reaching vision at the same time.

4. பிரிந்த உடனேயே நீங்களும் உங்கள் துணையும் எடுக்கும் முடிவுகள் வெகு தொலைவில் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.

4. The decisions you and your partner make immediately after separation will have far reaching consequences.

5. பாதுகாப்பான பொம்மைகளுக்கான இந்த வலுவான மற்றும் தொலைநோக்கு விதிகளை பதிவு நேரத்திற்குள் EU ஒப்புக்கொண்டதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

5. I am very pleased that the EU has been able to agree within record time on these robust and far reaching rules for safe toys.

6. சீர்திருத்தங்கள் பல்வேறு துறைகளை உள்ளடக்கியது, இது இந்தியப் பொருளாதாரத்தில் மட்டுமல்ல, மத்திய வங்கியிலும் ஆழமான மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது.

6. reforms encompassed different sectors which resulted in far reaching changes not only in the indian economy but also in central banking.

7. ஐஆர்எல் கட்டணமாக அதன் பயன்பாடு பின்வாங்கினாலும், நெட்வொர்க்கின் தாக்கம் வெகு தொலைவில் உள்ளது - தொழில் முன்னெப்போதையும் விட சுறுசுறுப்பாக உள்ளது.

7. Even if its use as an IRL payment has regressed, the impact of the network has been far reaching — the industry is more active than ever.

8. இவை அற்பமான கவலைகள் அல்ல, கார்னி கூறுகிறார், ஏனெனில் காலநிலை மாற்றத்தை வெற்றிகரமாக நிர்வகிப்பதற்கு தீவிர மாற்றம் தேவைப்படும், மேலும் தாக்கங்கள் வெகு தொலைவில் இருக்கலாம்.

8. These are not trivial concerns, Carney says, because managing climate change successfully will require radical change, and the implications may be far reaching.

9. இந்தக் கண்காட்சியானது நமது முதல் பிரதமர் பண்டித ஜவஹர்லால் நேருவை நினைவுகூரும் வகையில், விஞ்ஞானம் ஆழமான மாற்றங்களைக் கொண்டுவரும் திறன் கொண்டது, மிக முக்கியமானது அறிவியல் தன்மையை புகுத்துவது.

9. the exhibition commemorates our first prime minister pandit jawaharlal nehru, who was of the opinion that science is capable of bringing about far reaching changes, the most vital of these being inculcation of scientific temper.

10. ஆழமான அரசியல் சீர்திருத்தங்களின் தொடர்

10. a series of far-reaching political reforms

11. ஒரு மனிதனுக்காக தீவிரமான, தொலைநோக்கு திட்டங்களை உருவாக்குங்கள்

11. Make serious, far-reaching plans for a man

12. தொலைநோக்கு சீர்திருத்தங்களுக்கான தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகள்

12. a series of demands for far-reaching reforms

13. ஈரான் தடைகள் - தொலைநோக்கு விதிவிலக்குகள் அங்கீகரிக்கப்படலாம்

13. Iran sanctions – far-reaching exceptions can be approved

14. சோடர் ஒரு வட்ட மேசை மற்றும் தொலைநோக்கு சட்டத்தை அறிவித்துள்ளார்.

14. Söder has announced a round table and a far-reaching law.

15. மற்றும் தொலைநோக்கு ஞானத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது; ஆனால் எச்சரிக்கைகள் பயனற்றவை!

15. and representing far-reaching wisdom; but warnings are of no avail!

16. மிகவும் தொலைநோக்கு முயற்சிகள் WeMeanBusiness மற்றும் RE100 ஆகும்.

16. The most far-reaching initiatives are WeMeanBusiness and the RE100.

17. 1932 இல், கிண்டர் சாரணர்களின் பாரிய படையெடுப்பு பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

17. in 1932 the mass trespass of kinder scout had a far-reaching impact.

18. நீங்கள் தொலைநோக்கு முதலீடு மற்றும் தொழில்நுட்ப முடிவுகளை எடுக்க வேண்டுமா?

18. Do you have to take far-reaching investment and technology decisions?

19. WHO டைரக்டர் ஜெனரலின் இந்த தொலைநோக்கு முடிவை எது நியாயப்படுத்தியது?

19. What justified this far-reaching decision by the WHO Director General?

20. பாதுகாப்பு மற்றும் ஒழுங்குமுறை: "நிரூபணமாக நியாயமானது" தொலைநோக்குப் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது

20. Security and regulation: “Provably Fair” provides far-reaching security

21. இத்தகைய உள்ளூர் முறைகளின் வளர்ச்சிக்கு தொலைநோக்கு கூட்டாண்மை தேவைப்படுகிறது.

21. The development of such local methods requires far-reaching partnerships.

22. மூலோபாய கூட்டணிகள் குறிப்பாக தொலைநோக்கு வளர்ச்சி கூட்டாண்மைகளாகும்.

22. Strategic alliances are particularly far-reaching development partnerships.

23. செப்டம்பர் மாதம், அது தொலைநோக்கு அடிப்படை முடிவுகளை அறிவித்துள்ளது.

23. For September, it has therefore announced far-reaching fundamental decisions.

24. எவ்வாறாயினும், அதன் விளைவுகள் (செயல்படுத்தப்பட்டால்) தொலைநோக்குடையதாக இருக்கும் என்று தெரிகிறது.

24. It seems, however, that its consequences (if implemented) would be far-reaching.

25. நிச்சயமாக, இது எங்கள் குடியேற்றங்களில் மிகவும் தொலைநோக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும்”5

25. Of course, this would be of the most far-reaching importance in our settlements”5

26. ஆனால் ஜாக்கிரதை: உலக வரைபடத்தில் உங்கள் பல செயல்கள் தொலைநோக்கு விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன!

26. But beware: A lot of your actions on the world map have far-reaching consequences!

27. அமைதிக்கான எங்கள் ஆழ்ந்த விருப்பத்தின் காரணமாக எனது அமைச்சரவை இந்த தொலைநோக்கு நடவடிக்கைக்கு அங்கீகாரம் அளித்துள்ளது.

27. My cabinet authorized this far-reaching step because of our deep desire for peace.

28. “தொலைநோக்கு தேசிய இறையாண்மையுடன் கூட்டுப் பொறுப்பு என்பது தவறான வழி.

28. “Joint liability with far-reaching national sovereignty would be the wrong way to go.

29. மேலும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிறப்பு கட்டுப்பாடு பற்றிய ஒரு தொலைநோக்கு உரை ஒருபோதும் மேஜையில் இல்லை.

29. And, above all, that a more far-reaching text on birth control was never on the table.