1. தீவின் மறுபக்கத்தை ஆராய பைக்குகளை வாடகைக்கு எடுத்தோம்.

1. we hired bikes to explore the far side of the island

2. உலகின் மறுபக்கத்திலிருந்து வரும் காட்சிகள் நமக்கு அச்சுறுத்தலாக இல்லை.

2. curiosities on the far side of the world are no threat to us.

3. சிறிது நேரம் ஓய்வெடுத்துவிட்டு மறுபக்கம் இறங்க ஆரம்பித்தோம்.

3. after resting for a while we began the descent on the far side.

4. சீன விண்கலம் சந்திரனின் வெகு தொலைவில் இருந்து முதல் படங்களை அனுப்புகிறது.

4. chinese spacecraft sends first images from far side of the moon.

5. தொலைவில் உள்ள இஸ்ரேலியர்களுடன் அதன் கதையை நிறைவு செய்கிறது

5. completes its narrative with the Israelites on the far side of the

6. அவர் குறுகிய கடல் வழியாக ஸ்டாக் கிங் ராபர்ட்டுடன் இணைந்து போராடினார்.

6. he fought beside the stag king robert on the far side of the narrow sea.

7. தொலைதூரப் பக்கம் பல கெஜங்கள் தொலைவில் இருந்தது, கிரேட்டா என்ற இளம் போலிஷ் பெண் நினைவு கூர்ந்தார்.

7. The far side was several yards away, recalled one young Polish woman named Greta.

8. [ஐரோப்பாவிலிருந்து] அட்லாண்டிக்கின் தொலைதூரத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை அவர் மிகவும் பொருத்தமாக மேற்கோள் காட்டினார்:

8. He very appropriately quoted an article published on the far side of the Atlantic [from Europe]:

9. நான் கொஞ்சம் "ஃபார் சைட்" நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டிருக்க முடியும், மற்றவர்களின் எதிர்வினைகளைக் கவனிக்க விரும்புகிறேன்.

9. I can have a bit of a “Far Side” sense of humor, and I love to observe other people’s reactions.

10. சந்திரனின் "இருண்ட பக்கம்" என்று அழைக்கப்படும் தூரப் பக்கத்தைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அது ஒரு தவறான பெயர்.

10. you may have heard the far side referred to as the“dark side” of the moon, but that's a misnomer.

11. மலையின் தொலைவில் உள்ள நிலம் சர் ஜார்ஜ் ஜாமிசனுக்கு சொந்தமானது, அது வேறு உலகம்.

11. The land on the far side of the mountain belonged to Sir George Jamisson, and it was a different world.

12. வெளிப்படையாக, வேறு விருப்பங்கள் இருந்தன; நான் அதை "தி ஃபார் சைட்" என்று அழைத்திருக்கலாம், ஏனென்றால் அது மிகவும் துல்லியமானது.

12. Obviously, there were other options; I could have called it "The Far Side," because that's more accurate.

13. படுக்கைகள் அருகிலுள்ள சுவர்களால் ஒருவருக்கொருவர் செங்குத்தாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும், வேலை செய்யும் பகுதி அறையின் மறுபுறத்தில் அமைந்துள்ளது.

13. the beds are arranged perpendicular to each other by adjacent walls, the working area is settled on the far side of the room.

14. எப்போதும் போல் நம்பகமானது, வால் நட்சத்திரம் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தோன்றி, 1759 இல் சூரியனின் தொலைவில் தோன்றியபோது, ​​பெரிஹேலியனை அடைந்தது.

14. as reliable as ever, the comet appeared late that year and reached perihelion- when it emerged from the far side of the sun- in 1759.

15. சந்திரனுக்கு அருகில் சென்ற முதல் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பொருள், சூரிய மைய சுற்றுப்பாதையில் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட முதல் பொருள், லூனா 1 1959: சந்திரனை தாக்க முதல் ஆய்வு, லூனா 2 1959: சந்திரனின் தொலைதூரப் பக்கத்தின் முதல் படங்கள், சந்திரன் 3 1960: முதல் பூமியின் சுற்றுப்பாதையில் இருந்து பாதுகாப்பாக திரும்ப விலங்குகள், ஸ்புட்னிக் 5 இல் பெல்கா மற்றும் ஸ்ட்ரெல்கா நாய்கள்.

15. first man-made object to pass near the moon, first man-made object in heliocentric orbit, luna 1 1959: first probe to impact the moon, luna 2 1959: first images of the moon's far side, luna 3 1960: first animals to safely return from earth orbit, the dogs belka and strelka on sputnik 5.