1. ہم نے جزیرے کے دوسری طرف کو دیکھنے کے لیے بائیک کرایہ پر لی۔

1. we hired bikes to explore the far side of the island

2. دنیا کے دوسری طرف کے مقامات ہمارے لیے کوئی خطرہ نہیں ہیں۔

2. curiosities on the far side of the world are no threat to us.

3. کچھ دیر آرام کرنے کے بعد ہم نے دوسری طرف اترنا شروع کیا۔

3. after resting for a while we began the descent on the far side.

4. چینی خلائی جہاز چاند کے دور سے پہلی تصاویر بھیجتا ہے۔

4. chinese spacecraft sends first images from far side of the moon.

5. کے دور کی طرف بنی اسرائیل کے ساتھ اپنی داستان مکمل کرتا ہے۔

5. completes its narrative with the Israelites on the far side of the

6. اس نے تنگ سمندر کے پار سٹیگ کنگ رابرٹ کے ساتھ مل کر لڑا۔

6. he fought beside the stag king robert on the far side of the narrow sea.

7. دور کی طرف کئی گز دور تھا، گریٹا نام کی ایک نوجوان پولش خاتون نے یاد کیا۔

7. The far side was several yards away, recalled one young Polish woman named Greta.

8. انہوں نے بحر اوقیانوس کے دور [یورپ سے] شائع ہونے والے ایک مضمون کا بہت مناسب حوالہ دیا:

8. He very appropriately quoted an article published on the far side of the Atlantic [from Europe]:

9. میں تھوڑا سا "دور کی طرف" مزاح کا احساس رکھ سکتا ہوں، اور مجھے دوسرے لوگوں کے ردعمل کا مشاہدہ کرنا پسند ہے۔

9. I can have a bit of a “Far Side” sense of humor, and I love to observe other people’s reactions.

10. آپ نے دور کی طرف کے بارے میں سنا ہوگا جسے چاند کا "تاریک پہلو" کہا جاتا ہے، لیکن یہ ایک غلط نام ہے۔

10. you may have heard the far side referred to as the“dark side” of the moon, but that's a misnomer.

11. پہاڑ کے دور کی زمین سر جارج جیمسن کی تھی اور یہ ایک الگ ہی دنیا تھی۔

11. The land on the far side of the mountain belonged to Sir George Jamisson, and it was a different world.

12. ظاہر ہے، اور بھی آپشنز تھے۔ میں اسے "دی فار سائڈ" کہہ سکتا تھا کیونکہ یہ زیادہ درست ہے۔

12. Obviously, there were other options; I could have called it "The Far Side," because that's more accurate.

13. بستر ملحقہ دیواروں کے ذریعہ ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہیں، کام کرنے کا علاقہ کمرے کے دوسری طرف واقع ہے۔

13. the beds are arranged perpendicular to each other by adjacent walls, the working area is settled on the far side of the room.

14. ہمیشہ کی طرح قابل اعتماد، دومکیت اس سال کے آخر میں نمودار ہوا اور 1759 میں سورج کے بہت دور پر ابھرنے کے بعد پرہیلین تک پہنچا۔

14. as reliable as ever, the comet appeared late that year and reached perihelion- when it emerged from the far side of the sun- in 1759.

15. چاند کے قریب سے گزرنے والی پہلی انسان ساختہ شے، ہیلیو سینٹرک مدار میں پہلی انسان ساختہ شے، لونا 1 1959: چاند پر اثر انداز ہونے والی پہلی تحقیقات، لونا 2 1959: چاند کے دور کی پہلی تصاویر، چاند 3 1960: پہلی زمین کے مدار سے محفوظ اور صحت مند واپس آنے والے جانور، سپوتنک 5 پر کتے بیلکا اور اسٹریلکا۔

15. first man-made object to pass near the moon, first man-made object in heliocentric orbit, luna 1 1959: first probe to impact the moon, luna 2 1959: first images of the moon's far side, luna 3 1960: first animals to safely return from earth orbit, the dogs belka and strelka on sputnik 5.