1. "जर एखादा माणूस आपल्या भावाला म्हणतो, 'तू काफिर आहेस'," पैगंबर म्हणाले, "तर त्यापैकी एक बरोबर आहे."

1. "If a man says to his brother, 'You are an infidel,' " the Prophet said, "then one of them is right."

2. पेकन क्षेत्रातून पहिले तेल 2022 मध्ये, फिड तयार झाल्यानंतर 35 महिन्यांनी येईल असा अंदाज आहे.

2. it's estimated that first oil from the pecan field will come in 2022, 35 months after the fid is made.

3. आम्ही 15 महिन्यांत मालमत्ता संपादनापासून एफआयडीकडे गेलो आहोत आणि दोन वर्षांपेक्षा कमी कालावधीत पहिले स्टील कापले आहे.”

3. We have gone from asset acquisition to FID in 15 months and to cutting first steel in under two years.”

4. पेकन क्षेत्रातून पहिले तेल 2022 मध्ये, फिड तयार झाल्यानंतर 35 महिन्यांनी येईल असा अंदाज आहे.

4. it's estimated that first oil from the pecan field will come in 2022, 35 months after the fid is made.

5. दुसरा महत्त्वाचा पैलू म्हणजे विविध राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय सहकार्यांसाठी FID एशिया उघडणे.

5. A second important aspect is the opening of FID Asia to various national and international collaborations.

6. फिडेलने अनेक वेळा कबूल केले आहे की त्यांनी आणि चे आणि क्युबाच्या लोकांनी केलेल्या सर्व गोष्टींसाठी सोव्हिएट्सचा द्वेष केला होता.''

6. Fidel has several times admitted that he and Che and the people of Cuba hated the Soviets for all they had done.'”

7. युनायटेड स्टेट्सच्या बाहेर, कतारने विद्यमान सुविधांचा 77 ते 110 mtpy पर्यंत विस्तार करण्याचे उद्दिष्ट ठेवले आहे.

7. outside the united states, qatar is aiming to take fid on an expansion of existing facilities from 77 to 110 mtpa.

8. फ्रायडला आशा होती की त्याच्या दिसण्याने मनोविश्लेषणाला राष्ट्रीय ज्यू चिंता बनण्यापासून वाचवले.

8. only his appearance,' freud confided,'has saved psychoanalysis from the danger of being a jewish national concern.'.

9. bp ने पूर्वी त्याच्या भागधारकांना कळवले आहे की ते 2018 च्या समाप्तीपूर्वी प्रकल्प स्वीकारण्याची अपेक्षा करतात.

9. bp has previously communicated to their shareholders that they expect to take fid on the project before the end of 2018.

10. 2017 मध्ये, फक्त एक LNG प्रकल्प FID पर्यंत पोहोचला, जो मोझांबिकमधील कोरलवर तरंगणारा तुलनेने लहान LNG विकास आहे.

10. in 2017, just one lng project reached fid, that being therelatively small coral floating lng development in mozambique.

11. 2017 मध्ये, फक्त एक LNG प्रकल्प FID पर्यंत पोहोचला, मोझांबिकमधील कोरलवर तरंगणारा तुलनेने लहान LNG विकास.

11. in 2017, just one lng project reached fid, that being the relatively small coral floating lng development in mozambique.

12. ठराव 2334 वर पुन्हा मतदान करण्याची संधी दिल्यास, मी पूर्ण विश्वासाने म्हणू शकतो की युनायटेड स्टेट्स 'नाही' मत देईल.

12. Given the chance to vote again on Resolution 2334, I can say with complete confidence that the United States would vote 'no.'

13. "FID ज्यू स्टडीजचे सहकार्य ही आमच्यासाठी या प्रोग्राम सेगमेंटमध्ये ओपन ऍक्सेसचा आणखी विस्तार करण्यासाठी एक आशादायक सुरुवात आहे.

13. "The cooperation with FID Jewish Studies is a promising start for us to further expand Open Access in this programme segment.

14. या वर्षी, यूएस आणि कतारी एलएनजी निर्यातदार नवीन एलएनजी निर्यात संयंत्रे बांधण्यासाठी अंतिम गुंतवणूक निर्णय (फिड) घेतील.

14. this year, it is forecast that u.s. and qatar lng exporters will likely make final investment decisions(fid) to build new lng export plants.

15. या वर्षी, यूएस आणि कतारी एलएनजी निर्यातदार नवीन एलएनजी निर्यात संयंत्रे बांधण्यासाठी अंतिम गुंतवणूक निर्णय (फिड) घेतील.

15. this year, it is forecast that u.s. and qatar lng exporters will likely make final investment decisions(fid) to build new lng export plants.

16. 2018 मध्ये, तीन नवीन एलएनजी द्रवीकरण प्रकल्पांना अंतिम गुंतवणुकीचा निर्णय ("फिड") प्राप्त झाला, जो पुढील दशकात एलएनजी पुरवठ्याच्या वाढीस समर्थन देतो.

16. during 2018, three new lng liquefaction projects reached final investment decision("fid"), underpinning further lng supply growth during the next decade.

17. 2018 मध्ये, तीन नवीन एलएनजी द्रवीकरण प्रकल्पांना अंतिम गुंतवणुकीचा निर्णय ("फिड") प्राप्त झाला, जो पुढील दशकात एलएनजी पुरवठ्याच्या वाढीस समर्थन देतो.

17. during 2018, three new lng liquefaction projects reached final investment decision("fid"), underpinning further lng supply growth during the next decade.

18. तुम्ही जे बोलता त्याबद्दल तुम्ही कसून, स्पष्ट आणि आत्मविश्वासाने असाल, तर तुमच्या वाचकांचा विश्वास असेल की तुम्ही कशाबद्दल बोलत आहात हे तुम्हाला माहीत आहे.

18. if you are thor­ough, clear and con­fid­ent in what you say, your read­ers are more likely to have con­fid­ence that you know what you are talk­ing about.

19. 18-20 सप्टेंबर रोजी होणारी पुढील आंतर-कोरियन शिखर परिषद अतिरिक्त व्यावहारिक आत्मविश्वास-निर्माण उपाययोजनांसह सुरू राहील अशी आशा आहे.'

19. There are hopes that the next Inter-Korean Summit which takes place on September 18-20 will continue with additional practical confidence-building measures.'

20. पुढे पाहताना, जेथे OSV क्रियाकलाप विशेषत: अंतिम गुंतवणूक निर्णय (FIDS) मागे आहे, उज्वल दृष्टीकोन वास्तविक भविष्यातील व्यावसायिक संभावनांमध्ये अनुवादित करतो.

20. looking to the future, where osv activity typically lags final investment decisions(fid), the brighter outlook translates into real future business prospects.