1. एक बार कीबोर्ड की उँगलियों का अध्ययन किया

1. he once studied keyboard fingering

2. एक राग को कई अलग-अलग उँगलियों में रखा जा सकता है।

2. one chord can be put in several different fingering.

3. लेकिन प्रबल थानोस को कैसे पराजित किया जा सकता है और उसकी उँगलियों को पूर्ववत किया जा सकता है?

3. But how can the overpowering Thanos be defeated and his fingering undone?

4. एमएम: आप वास्तव में असामान्य अंगुलियों का उपयोग कर रहे हैं, जिसमें अत्यधिक संख्या में खिंचाव है।

4. MM: You really are using unusual fingerings, with an immense number of over-stretching.

5. यानी इस आविष्कार के अलावा किसी भी रचना में 234 ही सही उँगलियाँ होंगी।

5. That is, in any composition other than this Invention, 234 would be the correct fingering.

6. यह "तकनीक हस्तांतरण" एक हाथ से दूसरे हाथ में आसान है यदि दोनों हाथ समान छूत का उपयोग करते हैं।

6. This “technique transfer” from one hand to the other is easier if both hands use similar fingering.

7. 234 के उपयोग को यहाँ उचित ठहराया जा सकता है क्योंकि यह छात्र को सबसे अधिक नियंत्रण के साथ अंगुली चुनने का सिद्धांत सिखाता है।

7. Use of 234 can be justified here because it teaches the student the principle of choosing the fingering with the greatest control.

8. अब, पचास वर्षों के बाद, कभी-कभी ऐसा लगता है जैसे हम सोचते हैं कि हमें ठीक-ठीक पता है कि हमें कौन-से पंजीकरण, टेम्पी और फ़िंगरिंग्स का उपयोग करना चाहिए।

8. Now, after fifty years, it sometimes seems as if we think that we know precisely which registrations, tempi, and fingerings we should use.

9. एक महत्वपूर्ण नियम यह है कि, हालांकि संगीत सरलीकृत है, आपको आम तौर पर वही अंगुलियां बरकरार रखनी चाहिए जो सरलीकरण से पहले आवश्यक थी।

9. An important rule is that, although the music is simplified, you generally should retain the same fingering that was required before the simplification.