1. ഒരു നാഡീ സഞ്ചാരി

1. a flustered commuter

2. നീയെന്തിനാ ഇങ്ങനെ പരിഭ്രമിക്കുന്നത്?"

2. why do you look so flustered?"?

3. ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ പരിഭ്രാന്തനായില്ല.

3. to its credit, young was not flustered.

4. നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ ദേഷ്യത്തോടെയും അസ്വസ്ഥതയോടെയും ചെലവഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

4. do you spend your days angry and flustered?

5. തലകറങ്ങാതെ നിങ്ങളുടെ കമാൻഡുകൾ പാലിക്കുക.

5. follow his orders without getting flustered.

6. "നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരായി കാണപ്പെടുന്നു" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം.

6. you could say something like,‘you look really flustered.

7. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ട സ്നേഹത്തിന്റെ നാഥൻ ഭയമില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു.

7. in my heart so flustered lord of love seated undeterred.

8. നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ പോക്കറ്റടിക്കും.

8. while you are all flustered, they are picking your pocket.

9. തളർച്ചയോ പരിഭ്രാന്തിയോ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ സഹായം ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. i wish i had asked for help when i was overwhelmed or flustered.

10. ആർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ”ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അവിശ്വസനീയവും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയും.

10. anyone could then step in and do that,” i thought, incredulous and a bit flustered.

11. ആർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ”ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അവിശ്വസനീയവും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയും.

11. anyone could then step in and do that,” i thought, incredulous and a bit flustered.

12. ചോദ്യം കേട്ട് കുഴങ്ങിപ്പോയ കറുപ്പ്, "ഇവനെ ഞാൻ താഴെയിടാം" എന്ന് മറുപടി പറഞ്ഞു.

12. black, who appeared flustered by the question, responded,“i'm going to pass on this one.”.

13. അവർക്ക് ഒരു തെറ്റ് സംഭവിക്കുകയും പരിഭ്രാന്തരാകുകയും നൃത്ത ക്ലാസിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയാതെ വരികയും ചെയ്യുന്നു.

13. they make a mistake and get flustered and can't concentrate on the rest of the dance class.

14. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ‘ ‘അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ ആളുകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, പെട്ടെന്ന് ലൈറ്റ് അടിക്കാൻ ആരുമില്ല.

14. He said, ‘ ‘People are flustered during an emergency, and there is no one to quickly strike a light."

15. ഒരിക്കലും വിഷമിച്ചിട്ടില്ല, തീർച്ചയായും ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല, മഹത്തായ അവസരങ്ങളിലോ പരീക്ഷണങ്ങളിലോ അവൻ തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു.

15. never flustered, and certainly never intimidated, he was at his best on the big or testing occasion.

16. ഞാനും അങ്ങനെയാണ്," ബദറുദ്ദീൻ മാന്യമായി പറഞ്ഞു, അവനെ തടയാനുള്ള ജഡ്ജിയുടെ പരിഭ്രാന്തി വകവയ്ക്കാതെ ഉടൻ പോയി.

16. so am i," said badruddin politely and left immediately in spite of the flustered judge' s attempts to stop him.

17. ദുഷ്ടനായ പോലീസുകാരൻ ഇതു കേട്ടപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തനായി, വൈദ്യുത ബാറ്റൺ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ നെഞ്ചിന്റെ ഇടതുവശത്ത് എന്നെ ക്രൂരമായി അടിച്ചു.

17. when the evil policeman heard this, he became flustered and violently jabbed me on the left side of my chest with the electric baton.

18. അവൻ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ എത്തി, അദ്ദേഹം വേദിയിൽ കയറി, സദസ്സിനോട് പറഞ്ഞു -- അവൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായി -- അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'എന്റെ സംസാരം അൽപ്പം ചെറുതാക്കിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ എന്റെ വീടിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. .'

18. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

19. അവൻ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ എത്തി, അദ്ദേഹം വേദിയിൽ കയറി, സദസ്സിനോട് പറഞ്ഞു-- അദ്ദേഹം അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായി-- അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "എന്റെ സംസാരം അൽപ്പം വെട്ടിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ എന്റെ വീടിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. .'

19. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.