1. ஒரு பதட்டமான பயணி

1. a flustered commuter

2. ஏன் இப்படி பதட்டமாக இருக்கிறாய்?"

2. why do you look so flustered?"?

3. அவரது வரவுக்கு, அந்த இளைஞன் பதற்றமடையவில்லை.

3. to its credit, young was not flustered.

4. உங்கள் நாட்களை கோபமாகவும் பதட்டமாகவும் கழிக்கிறீர்களா?

4. do you spend your days angry and flustered?

5. மயக்கம் வராமல் உங்கள் கட்டளைகளைப் பின்பற்றவும்.

5. follow his orders without getting flustered.

6. "நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள்" என்று நீங்கள் ஏதாவது சொல்லலாம்.

6. you could say something like,‘you look really flustered.

7. என் இதயத்தில் மிகவும் வியப்படைந்த அன்பின் இறைவன் பயப்படாமல் அமர்ந்திருக்கிறார்.

7. in my heart so flustered lord of love seated undeterred.

8. நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கும்போது, ​​அவர்கள் உங்கள் பைகளை எடுக்கிறார்கள்.

8. while you are all flustered, they are picking your pocket.

9. நான் அதிகமாக அல்லது பதட்டமாக இருக்கும் போது நான் உதவி கேட்டிருப்பேன்.

9. i wish i had asked for help when i was overwhelmed or flustered.

10. யார் வேண்டுமானாலும் உள்ளே நுழைந்து அதைச் செய்யலாம்,” என்று நான் நினைத்தேன், நம்பமுடியாத மற்றும் கொஞ்சம் பதட்டமாக.

10. anyone could then step in and do that,” i thought, incredulous and a bit flustered.

11. யார் வேண்டுமானாலும் உள்ளே நுழைந்து அதைச் செய்யலாம்,” என்று நான் நினைத்தேன், நம்பமுடியாத மற்றும் கொஞ்சம் பதட்டமாக.

11. anyone could then step in and do that,” i thought, incredulous and a bit flustered.

12. அந்தக் கேள்வியால் குழம்பியதாகத் தோன்றிய கருப்பன், "இவனைக் கைவிடுகிறேன்" என்று பதிலளித்தான்.

12. black, who appeared flustered by the question, responded,“i'm going to pass on this one.”.

13. அவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள் மற்றும் பதற்றமடைகிறார்கள் மற்றும் நடன வகுப்பின் மற்றவற்றில் கவனம் செலுத்த முடியாது.

13. they make a mistake and get flustered and can't concentrate on the rest of the dance class.

14. அவர் கூறினார், ' 'அவசரநிலையின் போது மக்கள் படபடக்கிறார்கள், விரைவாக விளக்கை அடிக்க யாரும் இல்லை."

14. He said, ‘ ‘People are flustered during an emergency, and there is no one to quickly strike a light."

15. ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை, நிச்சயமாக ஒருபோதும் பயமுறுத்தப்படவில்லை, சிறந்த சந்தர்ப்பங்கள் அல்லது சோதனைகளின் போது அவர் சிறந்தவராக இருந்தார்.

15. never flustered, and certainly never intimidated, he was at his best on the big or testing occasion.

16. நானும் அப்படித்தான்,” என்று பணிவாகச் சொன்ன பதுருதீன், நீதிபதியின் பதற்றத்தைத் தடுக்க முயன்றபோதும், உடனே அங்கிருந்து வெளியேறினார்.

16. so am i," said badruddin politely and left immediately in spite of the flustered judge' s attempts to stop him.

17. அதைக் கேட்ட பொல்லாத போலீஸ்காரர் பதற்றமடைந்து, மின்சாரத் தடியால் என் மார்பின் இடது பக்கத்தில் கடுமையாகத் தாக்கினார்.

17. when the evil policeman heard this, he became flustered and violently jabbed me on the left side of my chest with the electric baton.

18. அவர் சரியான நேரத்தில் வந்தார், அவர் மேடையில் ஏறினார், அவர் பார்வையாளர்களிடம் கூறினார் -- அவர் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தார் -- அவர் கூறினார், 'என்னுடைய பேச்சை கொஞ்சம் சுருக்கியதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் என் வீடு தீப்பிடித்துள்ளது என்பதே உண்மை. .'

18. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

19. அவர் சரியான நேரத்தில் வந்தார், அவர் மேடையில் ஏறினார், அவர் பார்வையாளர்களிடம் கூறினார் - அவர் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தார் - அவர் கூறினார், "என்னுடைய பேச்சைக் கொஞ்சம் குறைத்ததற்கு என்னை மன்னிக்கவும், ஆனால் என் வீடு தீப்பிடித்துள்ளது என்பதுதான் உண்மை. .'

19. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.