1. وہ کسی بزرگ رشتہ دار کی طرف سے مسلط نہیں ہونا چاہتا تھا۔

1. she had no desire to have an elderly relative foisted on her

2. چلے جائیے اور ہمیں آپ کے بچوں کے بارے میں اپنے مکروہ، بیوقوفانہ جنسی خیالات کو ختم کرنے دو!"

2. Go away and let us foist our disgusting, idiotic sexual views on your children!"

3. (60) جو لوگ اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں وہ یوم حساب کے بارے میں کیا خیال کرتے ہیں؟

3. (60) Those who foist a lie upon Allah – what do they think about the day of reckoning?

4. ہم نے دیکھا کہ 2006 میں ایف آر اے کے نفاذ کے بعد، ایسے مقدمات کا ایک برفانی تودہ تھا جس نے ہمیں منظور کیا۔

4. we saw that after the enactment of the fra in 2006, there was a flood of cases foisted on us.

5. یہ کیس اس کیس سے کہیں زیادہ مضبوط ہوگا جو اب وہ امریکی عوام پر مسلط کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

5. That case would be far stronger than the case they’re now trying to foist on the American public.

6. سب سے عام غلط فہمی جو اس وقت ہم پر پائی جاتی ہے وہ جنسی طور پر سرگرم امریکیوں سے متعلق ہے۔

6. The most common misconception being foisted upon us right now concerns sexually active Americans.

7. آب و ہوا کے ماڈل جو عوام پر مسلط کیے گئے ہیں ان تمام جرائد نے رد کر دیا ہوگا جن کو میں 1940 میں جانتا تھا۔

7. The climate models that have been foisted on the public would have been rejected by all the journals I knew in 1940.

8. بڑا دوبارہ ڈیزائن، جسے گوگل نے حال ہی میں مجھ پر ڈالا تھا اس سے پہلے کہ میں اسے فوری طور پر واپس تبدیل کر دوں، واپس آ گیا، جیسا کہ یہ تمام Gmail صارفین کے لیے تھا۔

8. The big redesign, which Google had recently foisted upon me before I changed it immediately back, had returned, as it had for all Gmail users.

9. اگر ہم مارکیٹ سے ضرورت اور طلب پیدا کرنے کا انتظام کرتے ہیں (کھینچنا) تو یہ مارکیٹ یا تنظیم (دھکا) پر کچھ ڈالنے سے زیادہ کامیاب ہوگا۔

9. If we manage to generate a need and demand from the market (pull), this will be more successful than foisting something upon the market or the organization (push).