1. 1875 ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿਆਂ ਦੀ ਐਲਬਮ।

1. album of russian folk tales and epics of 1875.

2. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

2. with special respect the author refers to russian folk tales.

3. ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਲੱਦਾਖੀ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਵੀ ਹੈ।

3. staying with locals also means hearing folk tales and ladakhi songs.

4. ta'zīye (ਜਾਂ ta'azyeh) ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਡਰਾਮਾ ਹੈ ਜੋ ਧਾਰਮਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. ta‘zīye(or ta'azyeh) is a ritual dramatic art that recounts religious events, historical and mythical stories and folk tales.

5. ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਕੋਲ ਲੋਕ ਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚਾਈ ਕਿੰਨੀ ਕੋਝਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

5. They say that only the first generation have folk tales and legends, but the second generation have shown me how unpleasant the truth can be.

6. ਅੱਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਿਆਨਕ ਲੋਕ ਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮਾਸੂਮ ਜਰਮਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਨਾਂ 'ਤੇ ਉਹੀ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਜ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਖੱਬੇ 4 ਡੈੱਡ ਵਰਗੇ ਗੋਰ ਤਿਉਹਾਰਾਂ 'ਤੇ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।

6. yet, told around the fire, gruesome folk tales probably had the same imaginative impact on the minds of innocent 18th century german kiddies as today's youth playing gore-fests like left 4 dead.

7. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਅਤੇ ਚਾਂਗ'ਈ 4 ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮਈ 2018 ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚੀਨੀ ਲੋਕ ਕਥਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਵੇਕੀਆਓ, ਜਾਂ "ਮੈਗਪੀ ਬ੍ਰਿਜ" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਰੀਲੇਅ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ।

7. furthermore, to enable communication between controllers on earth and the chang'e 4 mission, china in may 2018 launched a relay satellite named queqiao, or“magpie bridge,” after an ancient chinese folk tale.