1. पिछले साल मैंने साथी कार्यकर्ताओं के साथ मिलकर अपनी परंपरा को बढ़ावा दिया।

1. Last year I fomented my own tradition along with fellow activists.

2. हालाँकि, 2011 के बाद से, एर्दोआन ने बार-बार अपनी समस्याओं को भड़काया है।

2. Since 2011, however, Erdoğan repeatedly has fomented his own problems.

3. लेकिन यीशु मसीह के प्रेरितों की मृत्यु के बाद, शैतान ने कपटपूर्वक धर्मत्याग को प्रोत्साहित किया।

3. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

4. लेकिन यीशु मसीह के प्रेरितों की मृत्यु के बाद, शैतान ने कपटपूर्वक धर्मत्याग को प्रोत्साहित किया।

4. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

5. देश में राष्ट्रवादी समूहों ने हर संभव तरीके से राज्य स्तर पर विरोध को बढ़ावा दिया।

5. Nationalist groups in the country in every possible way fomented opposition at the state level.

6. सीएसपी, सीपी द्वारा पदोन्नत किया गया था। उन्नत ब्लॉक और अन्य वामपंथियों और कांग्रेस में राष्ट्रवादी कार्यकर्ताओं द्वारा भी।

6. it was fomented by the csp, the cp. the forward bloc and other leftists and also by militant nationalists in the congress.

7. कोई आश्चर्य नहीं, यह बहुत खराब राजनीति निकला: फिल्में तीन और चार खेल से दूर चले जाते हैं और उस विद्रोह पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिसे उन्होंने उकसाया है।

7. No surprise, it turns out to be pretty bad politics: Movies three and four move away from the games and focus on the rebellion they’ve fomented.

8. "एसडीएफ उस आतंकवाद के खिलाफ लड़ रहा है जिसने पेरिस और अन्य जगहों पर हमले किए हैं ... मैं हर किसी से यह नहीं भूलने का आह्वान करता हूं कि उन्होंने क्या किया है।"

8. “The SDF is fighting against the terrorism that fomented attacks against Paris and elsewhere … I call on everyone not to forget what they have done.”

9. हालाँकि, यह प्रश्न अवश्य पूछा जाना चाहिए: नास्तिकता के इस उदय को बढ़ावा देने वाले अन्याय और असमानताओं को किसने सहन किया, विशेष रूप से पिछली शताब्दी में?

9. yet, the question has to be asked: who condoned the injustices and inequalities that fomented this rise of atheism, particularly in the last century?