1. پچھلے سال میں نے ساتھی کارکنوں کے ساتھ مل کر اپنی روایت کو آگے بڑھایا۔

1. Last year I fomented my own tradition along with fellow activists.

2. تاہم، 2011 سے، ایردوان نے بار بار اپنے مسائل کو ہوا دی ہے۔

2. Since 2011, however, Erdoğan repeatedly has fomented his own problems.

3. لیکن یسوع مسیح کے رسولوں کی موت کے بعد، شیطان نے مکروہ طور پر ارتداد کی حوصلہ افزائی کی۔

3. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

4. لیکن یسوع مسیح کے رسولوں کی موت کے بعد، شیطان نے مکروہ طور پر ارتداد کی حوصلہ افزائی کی۔

4. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

5. ملک میں قوم پرست گروہوں نے ہر ممکن طریقے سے ریاستی سطح پر اپوزیشن کو ہوا دی۔

5. Nationalist groups in the country in every possible way fomented opposition at the state level.

6. سی ایس پی، سی پی کے ذریعہ ترقی دی گئی تھی۔ ترقی یافتہ بلاک اور دیگر بائیں بازو اور کانگریس میں قوم پرست کارکنوں کی طرف سے بھی۔

6. it was fomented by the csp, the cp. the forward bloc and other leftists and also by militant nationalists in the congress.

7. کوئی تعجب کی بات نہیں، یہ بہت بری سیاست نکلی: تین اور چار فلمیں گیمز سے ہٹ جاتی ہیں اور اس بغاوت پر توجہ مرکوز کرتی ہیں جس کو انہوں نے بھڑکا دیا ہے۔

7. No surprise, it turns out to be pretty bad politics: Movies three and four move away from the games and focus on the rebellion they’ve fomented.

8. "SDF اس دہشت گردی کے خلاف لڑ رہا ہے جس نے پیرس اور دیگر جگہوں پر حملوں کو ہوا دی تھی … میں ہر ایک سے کہتا ہوں کہ وہ جو کچھ کیا ہے اسے نہ بھولیں۔"

8. “The SDF is fighting against the terrorism that fomented attacks against Paris and elsewhere … I call on everyone not to forget what they have done.”

9. تاہم، یہ سوال ضرور پوچھا جانا چاہیے: ان ناانصافیوں اور عدم مساوات کو کس نے برداشت کیا جنہوں نے الحاد کے اس عروج کو فروغ دیا، خاص طور پر پچھلی صدی میں؟

9. yet, the question has to be asked: who condoned the injustices and inequalities that fomented this rise of atheism, particularly in the last century?