1. “ફૂડ બેંક શું કરે છે… આ અમેરિકા છે!

1. “What the Food Bank does… this is America!

2. અમને ફૂડ બેંક તરફથી 5.600 કિલો ખોરાક મળે છે

2. We receive 5.600 kg of food from the Food Bank

3. લૂન લેક ફૂડ બેંક નવી રેફ્રિજરેશન ટ્રક માટે ભયાવહ છે.

3. Loon Lake food bank desperate for new refrigeration truck.

4. જો સ્થાનિક ફૂડ બેંકને વધુ પડતું લાગે છે, તો વર્ચ્યુઅલ રીતે સ્વયંસેવક કરો.

4. If the local food bank feels like too much, volunteer virtually.

5. "સેકન્ડ હાર્વેસ્ટ ફૂડ બેંક" માટે સપોર્ટ: ફાઈટીંગ હંગર (યુએસએ)

5. Support for the “Second Harvest Food Bank”: Fighting hunger (USA)

6. વિશ્વ ખાદ્ય બેંક આપણા માનવતાવાદી આવેગોને શક્તિશાળી રીતે અપીલ કરે છે.

6. A world food bank appeals powerfully to our humanitarian impulses.

7. દેશભરમાં ચાલીસ બે ફૂડ બેંકો માપદંડને પૂર્ણ કરે છે જે [...]

7. Forty two food banks across the country met the criteria which [...]

8. ફૂડ બેંકનો ઉપયોગ કરતા ઘણા લોકો પાસે નોકરીઓ છે -- ઘણીવાર એક કરતા વધુ.

8. Many of the people using food banks have jobs -- often more than one.

9. કામદારો અને વિદ્યાર્થીઓ સંઘર્ષ કરતા હોવાથી, ફૂડ બેંકો આવશ્યક બની રહી છે.

9. As workers and students struggle, food banks are becoming a necessity.

10. અમે એવી અપેક્ષા રાખી શકીએ છીએ કે તે જ લોબી હવે વર્લ્ડ ફૂડ બેંકની રચના માટે દબાણ કરશે.

10. We can expect the same lobby to push now for the creation of a World Food Bank.

11. અસમાનતા અને વિભાજન કેન્દ્રિય હતું: “સાંભળ્યું કે ખાદ્ય બેંકો દાન લે છે.

11. Inequality and division was centralised: “Heard the food banks taking donations.

12. ઉપરાંત, તમારી સ્થાનિક ફૂડ બેંકનો લાભ લેવામાં શરમાશો નહીં (જો તમે લાયક છો).

12. Also, don’t be ashamed to take advantage of your local food bank (if you qualify).

13. તમે એ પણ નોંધ્યું હશે કે "ફૂડ બેંક" હવે અમારા સત્તાવાર નામનો ભાગ નથી.

13. You may have also noticed that “food bank” is no longer part of our official name.

14. કેટલાક સમુદાયોમાં, ફૂડ બેંકો અને K-12 શાળાઓ પહેલેથી જ ભાગીદાર તરીકે કામ કરે છે.

14. In some communities, food banks and K-12 schools already work together as partners.

15. તેણીને ખ્યાલ ન હતો કે તે એક વિકલ્પ છે અને તેના બદલે તેને સ્થાનિક ફૂડ બેંકની મદદ મળી.

15. She didn’t realize it was an option and instead received help from a local food bank.

16. હવે 12/31 સુધીમાં, તમારી પાસે તે નિકલને બે એરિયાની ફૂડ બેંકોમાં દાન કરવાનો વિકલ્પ પણ છે!

16. Now through 12/31, you also have the option to donate that nickel to Bay Area food banks!

17. ત્યાં સ્થાનિક ફૂડ બેંક અને કેટલીક સંસ્થાઓ છે જે વિઝા કાર્ડ અથવા ગેસ કાર્ડ્સ મોકલશે.

17. There's the local food bank and some organizations that will send Visa cards or gas cards.

18. વાસ્તવિક પ્રશ્ન એ છે કે વિશ્વ ખાદ્ય બેંકની સ્થાપનાના કાર્યકારી પરિણામો શું છે?

18. The real question is, what are the operational consequences of establishing a world food bank?

19. ફાતિમા એવેરોએ ફૂડ બેંક જેવી સંસ્થાઓ પર લોકોને વિશ્વાસ કરવાની જરૂરિયાત વિશે પણ વાત કરી.

19. Fátima Aveiro also spoke about the need for people to trust institutions such as the Food Bank.

20. વર્ષોથી, સેકન્ડ હાર્વેસ્ટ એ સામાન્ય ફૂડ બેંકના વિચાર કરતાં ઘણું વધારે વિકસ્યું છે.

20. Over the years, Second Harvest has grown into so much more than the idea of a typical food bank.

21. અમને લાંબા સમય પહેલા સમજાયું કે ભૂખની સમસ્યા એકલા પરંપરાગત ફૂડ-બેંકિંગથી ઉકેલી શકાતી નથી - આપણે વધુ નવીન બનવું પડશે.

21. We realized long ago that the hunger problem is too big to solve with traditional food-banking alone — we have to be more innovative.