1. चार दशक बाद, स्टीफन कीलिंग महान यात्रा लेखक के नक्शेकदम पर चलते हैं, यह देखने के लिए कि चैटविन का पेटागोनिया कैसे बदल गया है।

1. four decades on, stephen keeling follows in the footsteps of the legendary travel writer to see how much chatwin's patagonia has changed.

2. गुप्त कदम

2. stealthy footsteps

3. नहीं - भंगुर शाखाएँ।

3. footsteps- branch snaps.

4. और अपने कदम तेज कर दिए।

4. and hastened his footsteps.

5. उसके कदम अजीब तरह से गूँजते थे

5. their footsteps echoed eerily

6. उसने उसके पीछे कदमों की आहट सुनी

6. he heard footsteps behind him

7. एक शहर जो यीशु के नक्शेकदम पर चलता है।

7. a people walking in jesus' footsteps.

8. जो उनके पदचिन्हों पर चलते हैं।

8. those who follow, walk in his footsteps.

9. (पुरुष को स्त्री के कदमों की आहट नहीं सुननी चाहिए।)

9. (A man must not hear a woman’s footsteps.)

10. मुझे अपने पिता के नक्शेकदम पर चलना है।

10. i need to follow in my father's footsteps.

11. परमेश्वर के कार्य के पदचिन्हों को कौन रोक सकता था?

11. who could stop the footsteps of god's work?

12. उसके कदम मोटे कालीन से दब गए थे

12. her footsteps were muted by the thick carpet

13. वसंत का मौसम आपके रास्ते में आ रहा है।

13. the spring season arrives in your footsteps.

14. उसके कदम मेटल वॉकवे पर गूँजते थे

14. their footsteps echoed on the metal catwalks

15. हालाँकि, वे उसके नक्शेकदम पर चलने के लिए तत्पर हैं।

15. yet they hasten to follow in their footsteps.

16. 35 हरदीम अब उन्हीं के नक्शेकदम पर चल रहे हैं।

16. 35 Haredim are now following in his footsteps.

17. इसलिए उन्होंने उसके कदमों को तेज किया।

17. so they hastened[to follow] in their footsteps.

18. कदमों की गूँज धीमी गति से रुकती है

18. the sound of echoing footsteps slowed to a stop

19. आदमी पदचाप सुनता है और फिर दो गोलियां चलाता है।

19. the man hears footsteps and then, two gun shots.

20. दीवारों ने उनके कदमों को गूँज दिया

20. the walls threw back the echoes of his footsteps