1. व्यभिचार आणि व्यभिचार प्रतिबंधित कायदे

1. laws forbidding adultery and fornication

2. मी तुला लढण्यास मनाई करतो.

2. i forbid you fighting.

3. स्वीडिश शैलीवर बंदी घाला.

3. forbid swedish style 1.

4. मी काहीही मना करू शकत नाही.

4. i can't forbid anything.

5. उशीरा, मी तुला मरण्यास मनाई करतो.

5. tarly, i forbid you to die.

6. एक गडद आणि धोकादायक इमारत

6. a grim and forbidding building

7. पुरे झाले. मी तुला मरण्यास मनाई करतो.

7. that's enough. i forbid you to die.

8. प्रभू, ज्याचा मी अभिमान बाळगतो, मला सोडव.

8. forbid it, lord, that i should boast,

9. चांगल्या गोष्टींची आज्ञा देतो आणि वाईटाला मनाई करतो.

9. and they command good and forbid evil.

10. आणि जर एखाद्याने त्याचा विरोध केला तर त्याला मनाई आहे.

10. And G’d forbid if one contradicts him.

11. इस्लाम कोणत्याही मानवाची हत्या करण्यास मनाई करतो.

11. islam forbids killing any human being.

12. हे लहान बॉसला पुन्हा पाठवण्यास मनाई करते.

12. It forbids the smaller boss to re-send.

13. आता, जर देवाने मनाई केली तर - फक्त तुमच्यासाठी!

13. Now, if God forbid that - just for you!

14. तुम्‍ही जात असताना तुमच्‍यावर लक्ष ठेवण्‍यास कायदा प्रतिबंधित करतो.

14. the law forbids that we watch as you go.

15. मित्रांसह फिरणे आणि भेटणे प्रतिबंधित करा.

15. forbid walking and meeting with friends.

16. आमचे कायदे तुम्हाला निघून जाताना पाहण्यास मनाई करतात,

16. our laws forbid us from watching you go,

17. अशी घाणेरडी युक्ती पकडू नये देवा...

17. God forbid to catch such a dirty trick ...

18. पुरे झाले. उशीरा, मी तुला मरण्यास मनाई करतो.

18. that's enough. tarly, i forbid you to die.

19. मी तुला माझ्याशी असे बोलण्यास मनाई करतो!

19. i forbid you to ever talk to me like that!

20. आणि आज रात्री मी ज्या कायद्यावर स्वाक्षरी करीन तो प्रतिबंधित करतो.”

20. And the law I will sign tonight forbids it.”