1. व्यभिचार आणि व्यभिचार प्रतिबंधित कायदे

1. laws forbidding adultery and fornication

2. एक गडद आणि धोकादायक इमारत

2. a grim and forbidding building

3. मतभेद प्रतिबंधित करणारे कायदे विध्वंसक क्रियाकलापांना प्रतिबंध करत नाहीत;

3. laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;

4. त्यामुळे प्रवेशास मनाई करण्यासाठी योग्य भिंती ऑनलाइन बांधल्या जातात.

4. This is why the proper walls are built online for forbidding access.

5. खेळात, मांस खाण्यास मनाई करणारा कायदा आहे, नाही का?

5. In the game, there’s a law forbidding the eating of meat, isn’t there?

6. तो इतका अनाकर्षक, इतका दूर, इतका घाबरणारा होता की काय?

6. was i so unattractive, so distant, so forbidding, or something- that-?

7. परंतु, आदाम आणि मोझेस यांच्यामध्ये या किंवा त्यास प्रतिबंध करणारा कोणताही विशिष्ट कायदा नव्हता.

7. But, between Adam and Moses there was no specific law forbidding this or that.

8. ते लोकांना चांगल्याकडे बोलावण्यासाठी आणि वाईट गोष्टींना मनाई करण्यासाठी जबाबदार आहेत.

8. they are responsible for calling the people towards the good and forbidding the evil.

9. कदाचित फेसबुकवर हा फोटो टाकण्यास मनाई केल्याने मजेची पातळी वाढेल.

9. Maybe it will increase the level of fun by forbidding to post this photo on Facebook.

10. देशाचे सरकार कठोर धोरणाचे पालन करते जे सर्व ऑनलाइन जुगारांना प्रतिबंधित करते.

10. the government of the country adheres to the rigid policy forbidding any online gambling.

11. यार्डमध्ये असामान्य इमारत असण्यावर बंदी घालण्याचे कोणतेही वैध कारण नाही.

11. there are no valid reasons for forbidding you to have an unusual building in the courtyard.

12. त्याऐवजी, आम्ही या अनोळखी लोकांना इतर पूर्ण अनोळखी लोकांसाठी काम करण्यास मनाई करणारे कठोर कायदे पास करतो.

12. Instead, we pass draconian laws forbidding these strangers to work for other complete strangers.

13. पाण्याखाली आणि इतर कठोर वातावरणात ऑडिओशी संवाद साधण्यासाठी आम्हाला बँडविड्थची गरज आहे,” तो म्हणाला.

13. we need bandwidth to communicate with audio underwater and in other forbidding environments,” he said.

14. “चांगल्या आणि वाईटाच्या ज्ञानाच्या झाडाच्या” फळावर बंदी घालणे अजिबात घातक नव्हते.

14. the forbidding of the fruit of“ the tree of the knowledge of good and bad” was nothing death- dealing.

15. एका तासाच्या आत, सम्राटाने रोमन साम्राज्यात भविष्यातील सर्व युद्ध खेळांवर बंदी घालणारा हुकूम जारी केला.

15. within the hour the emperor issued an edict forbidding any future games of war within the roman empire.

16. तथापि, विशिष्ट शैलीची आवश्यकता – किंवा मनाई करण्याऐवजी, प्रेषितांनी फक्त उत्थान करणारा सल्ला दिला.

16. yet, instead of requiring​ - or forbidding- ​ certain styles, the apostles simply provided upbuilding advice.

17. स्त्रिया पूर्वी फारो होत्या आणि कोणत्याही कायद्याने तिला पद धारण करण्यास स्पष्टपणे मनाई केली नाही.

17. women had previously been pharaohs, and there were no laws explicitly forbidding her from holding the position.

18. 11.5% (जून/जुलै 10.2%) प्रतिबंधित किंवा प्रतिबंधित करण्याच्या बाजूने आहेत (अत्यंत - सट्टा, धोकादायक आर्थिक उत्पादने.

18. 11.5% (June/July 10.2%) are in favor of restricting or forbidding (highly)-speculative, risky financial products.

19. अंतर्गत पासपोर्ट (ज्याला हुकू प्रणाली म्हणतात) 1956 मध्ये सादर करण्यात आले आणि योग्य अधिकृततेशिवाय प्रवास करण्यास मनाई करण्यात आली.

19. internal passports(called the hukou system) were introduced in 1956, forbidding travel without appropriate authorisation.

20. अंतर्गत पासपोर्ट (ज्याला हुकू प्रणाली म्हणतात) 1956 मध्ये सादर करण्यात आले आणि योग्य अधिकृततेशिवाय प्रवास करण्यास मनाई करण्यात आली.

20. internal passports(called the hukou system) were introduced in 1956, forbidding travel without appropriate authorization.