1. ಬಲವಂತದ ಪ್ರವೇಶ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

1. signs of forcible entry

2. ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ದಣಿವರಿಯದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಕ್ರೂರ ಪದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

2. with Flaubert, the unwearied research was not for the forcible word

3. ಬಲವಂತದ ನೇಮಕಾತಿ [ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ] ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು.

3. He was kidnapped in the course of forcible recruitment [further information].

4. ನೀತಿಯ ಮಾತುಗಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ! ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಗ್ದಂಡನೆ, ಏನು ವಾಗ್ದಂಡನೆ?

4. how forcible are words of uprightness! but your reproof, what does it reprove?

5. ಜೈವಿಕ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿನ ಈ ಬಲವಂತದ ಬದಲಾವಣೆಯು ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.

5. there are serious health repercussions of this forcible shift in the body clock.

6. ವಾದವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

6. They will do almost anything good or bad for them if the argument is forcible enough.

7. ಅವರು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಬಲವಂತದ ರಕ್ತ ಅಥವಾ ಅಂಗ ದಾನ - 'ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.'

7. They will accept anything – forcible blood or organ donation — for the ‘greater good.’

8. ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

8. pakistan is in illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.

9. ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಆಕ್ರಮಣದ ಮೂಲಕ ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

9. pakistan is in illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.”.

10. ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಆಕ್ರಮಣದ ಮೂಲಕ ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

10. pakistan is in an illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.

11. ಬಲವಂತದ ಮತಾಂತರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸದಿದ್ದರೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

11. if forcible conversion had not been prohibited, that would have created public disorder in the state".

12. ಯಶಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಂತದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ!

12. through the power of success, he will not succeed, and he will have enough forcible lessons in school!

13. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಲದಿಂದ ಉರುಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. they openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.

14. ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಲವಂತದ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.

14. This would be a great step in the right direction, but it would still leave open the forcible abortion of single women.

15. ಇದು ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನ ಕಾಯಿದೆ 1894ರ ಅನುಮತಿಯಂತೆ ಬಲವಂತದ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ; ಇದು 2013 ರ ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ.

15. this opens the doors for forcible acquisition as was permitted under the land acquisition act, 1894; which the 2013 law replaced.

16. 1838 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಚೆರೋಕೀಗಳ ಬಲವಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ ಜನರಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಮೊದಲು ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

16. general scott first earned his notoriety when, in 1838, he led the forcible march of cherokees out of their homelands in georgia.

17. ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು 1898 ರ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠ ರೋಗಿಗಳ ಬಲವಂತದ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು.

17. the central government passed the lepers act of 1898, which provided legal provision for forcible confinement of leprosy sufferers in india.

18. ಪೂರ್ವ ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. palestinians in east jerusalem are considered protected persons, and under international law their forcible transfer from the city is prohibited.

19. ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತದ ರಾಜ್ಯ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1894 ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. forcible state takeover of land and private property for infrastructure and development is a legacy of british india, legitimised by the 1894 law.

20. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತದ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ನಾಗರಿಕರ ಅಪಹರಣ ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

20. Under the current conditions, we are forced to qualify this situation as forcible detention and even the abduction of our two citizens by the British authorities.