1. ਉਸਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀਆਂ ਸਨ

1. generations of his forebears had lived in London

2. ਸਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ ਸਨ।

2. our forebears settled the vale thousands of years ago.

3. ਮੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ।

3. the legacy of my forebears cannot be measured in silver.

4. SR-71: ਸਬੂਤ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ

4. The SR-71: Proof that our forebears knew what they were doing

5. ਅਸੀਂ, ਜਾਂ ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੇ, 1914/18 ਦੇ ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ/ਓਟੋਮੈਨ ਗੱਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

5. We, or rather our forebears, saw this in the Prussian/Ottoman alliance of 1914/18.

6. ਜਦੋਂ ਪੌਲੁਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਇਆ ਤਾਂ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਸਨ।

6. These signs were immediately recognized by your forebears when Paul came among them.

7. ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜਾਂ 'ਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

7. it is applied to our forebears just as often as is to other countries, peoples, or cultures.

8. ਉਸਦੇ ਜਮਹੂਰੀ ਪੂਰਵਜਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਅਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅੰਤਰ ਸੀ।

8. There also was the contrast between the organizing slogans of his Democratic forebears and his own.

9. ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਹਰ ਵ੍ਹਿੱਪਟੇਲ ਸੈਕਸ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.

9. We shall never forget how it used to be in the days of our forebears, when every whiptail lived with sex.

10. ਇਹ ਉਹ ਤਾਰਾ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਨੇ ਸੇਨੇਕਾ ਅਤੇ ਸੇਲਮਾ ਫਾਲਸ ਅਤੇ ਸਟੋਨਵਾਲ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

10. it is the star that guides us still, just as it guided our forebears through seneca falls and selma and stonewall.

11. ਸਟ ਦੇ ਪੂਰਵਜ ਜੌਨ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਆਇਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸੀ।

11. the forebears of the st. john's dog are not known, but were likely a random-bred mix of english, irish, and portuguese working breeds.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੂਰਵਜਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

12. as part of our work with our clients, however, we attempt to help them gain a differentiated view of their parents, grandparents, and other forebears.

13. ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਬਰਾਮੋਵ ਉਹਨਾਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਨ।

13. like his forebears, abramov has been known to use his expansive connections to annoy performers who have displeased him or spoken ill of his services.

14. ਘਰੇਲੂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਅਤੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਗੁਣ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. domestic cats may be slightly smaller than their ancestors, but it is really their genetic and personality traits that separate them from their forebears.

15. ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੈਰਾਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਸ਼ਸਤਰ ਕਿੰਨੇ ਛੋਟੇ ਸਨ ਅਤੇ ਤੁਰਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਸਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈਰਾਨ ਸੀ.

15. I have always been astonished by how small some of the clothes and armour were of our forebears and was equally surprised by the size of the armour of the Turks.

16. ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸਿਰਫ ਦਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 300-ਫੁੱਟ-ਲੰਬੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਜਵਾਨ ਹਨ।

16. incredibly, these are actually infant trees, just a tenth of the way through their lives, and mere striplings compared to their 300ft-tall californian forebears.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਵਪਾਰੀ, ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ, ਲੇਖਾਕਾਰ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤੀ ਪੂਰਵਜਾਂ ਵਾਂਗ ਸਰੀਰਕ ਊਰਜਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਨ।

17. while these shopkeepers, dentists, accountants and merchants may have put in long hours, they certainly weren't exerting the same physical energy as their agrarian forebears.

18. ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਈਕਿੰਗ ਪੂਰਵਜ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਸ਼ਾਰਕ, ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਠੰਢੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ, ਟਾਪੂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮੁੱਖ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

18. when their viking forebears settled the island centuries ago, greelandic shark, which is abundant in the icy waters of the north atlantic, became the main staple of the island.

19. ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ, ਜੈਵਿਕ ਜਾਂ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਨਸਲੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ, ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਵੰਸ਼ਜ ਅਤੇ ਪੂਰਵਜ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

19. by finding your roots and honoring your forebears--biological or adoptive, ethnic, cultural, mythological, and spiritual--you take your place as both a descendant and an ancestor.

20. ਢੁਕਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਚੌਥੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਫੀਲਡ ਟ੍ਰਿਪ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਣ ਨੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਗਾਈ।

20. fittingly, visiting the old mission on a fourth grade field trip many years earlier sparked my interest in archaeology and the history and heritage of my american indian forebears.