1. તમારી જમણી તરફ અનુક્રમણિકા.

1. forefinger of his right.

2. નવી ડિઝાઇન કરેલ ઇન્ડેક્સ રિંગ્સ.

2. new design forefinger rings.

3. તેની તર્જનીએ સ્થાન તરફ નિર્દેશ કર્યો.

3. his forefinger showed her the place.

4. શું? તે તેની જમણી તર્જની આંગળી માટે મેચ છે.

4. what? it's a match for his right forefinger.

5. અંગૂઠા અને તર્જની સાથે સુલેખન પેનને પકડો.

5. grasp the calligraphy pen with forefinger and thumb.

6. આ આંગળી તરત જ સૂઈ ગઈ (તર્જનીને વાળો),

6. this finger at once fell asleep(bend the forefinger),

7. તેની પાસે તેના જમણા અંગૂઠા અને તર્જની વચ્ચે એક નાની ખોપરી પણ છે.

7. he also has a small skull between his right thumb and forefinger.

8. તેણે તેને અંગૂઠા અને તર્જની વચ્ચે એક પારદર્શકની સંભાળથી લીધો

8. he took it betwixt thumb and a forefinger with a connoisseur's care

9. જેમનો અંગૂઠો ક્રોસ હોય અને તર્જની આંગળીઓ ઉપર હોય તેમને કેવી રીતે પ્રેરણા આપવી?

9. how do we inspire those of the crossed thumbs and raised forefingers?

10. વિસ્તરણ માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ દબાણ બિંદુ હાથ પર છે, ખાસ કરીને તર્જની અને અંગૂઠા વચ્ચેના વેબ પર.

10. the most important pressure point for dilation is located on your hand, specifically the webbing between your forefinger and thumb.

11. તે પછી તે તેમને તેના જમણા હાથનો નીચેનો ભાગ, તેના કાંડા પાસે, તેની વિસ્તૃત ડાબી તર્જની આંગળીની ટોચ પર મૂકવાનું કહે છે.

11. you then instruct them to place the lower part of their right arm, near their wrist, upon the tip of their extended left forefinger.

12. કાર્પલ ટનલ સિન્ડ્રોમ નામની સ્થિતિને લીધે, તમે તમારા અંગૂઠા અને તર્જનીમાં કળતર અનુભવી શકો છો.

12. due to a condition called carpel tunnel syndrome, there is a possibility that you may be feeling pins and needles sensation in your thumbs and forefingers.

13. પહેલીવાર જ્યારે મેં આ જોયું ત્યારે હું એક સ્ટોરમાં હતો અને દુકાનદારે તેની તર્જની અને મધ્યમ આંગળીઓ વડે ઈશારો કરીને તેની કિંમત 10 યુઆન હોવાનું જણાવ્યું.

13. the first time i saw this, i was in a store and the shopkeeper was telling me the price was 10 yuan, indicating it with forefinger and middle fingers crossed.

14. સૌથી ઉપયોગી ટચ ટ્રિગર્સ તે છે જે સરળતાથી સુલભ હોય છે અને વધુ ધ્યાન આકર્ષિત કરતા નથી, જેમ કે કાનની પટ્ટીને પિંચ કરવી, માથાના ઉપરના ભાગમાં બ્રશ કરવું અથવા અંગૂઠો અને તર્જનીને એકસાથે ઘસવું.

14. the most useful touch triggers are those that are easily accessible and that don't call much attention to themselves, such as pinching your earlobe, brushing the top of your head, or rubbing your thumb and forefinger together.

15. રહસ્ય: ખડકને ઉપાડવા માટે, 11 લોકોએ તેની આસપાસ એકઠા થવું જોઈએ, તેને તેમની તર્જની આંગળીઓથી સ્પર્શ કરવો જોઈએ અને તેને શાપ આપનાર સંતના નામની મોટેથી બૂમ પાડવી જોઈએ, જેના પછી પથ્થર હવામાં ઉગે છે! જાણે જાદુ દ્વારા!

15. the mystery: to lift the rock, 11 people are required to gather around it, touch it with their forefingers, and loudly call out the name of the saint who placed a curse on it, following which the stone rises up in the air magically!

16. સ્ટોન પ્રાચીન રહસ્ય: રહસ્યમય ખડકને તેની આસપાસ 11 લોકો એકઠા કરવા, તેમની તર્જની આંગળીઓથી સ્પર્શ કરવા અને તેને શ્રાપ આપનાર સંતના નામની મોટેથી બૂમ પાડવાની જરૂર છે, જેના પછી પથ્થર જાણે હવામાં જાદુ દ્વારા ઉગે છે!

16. levitating stone ancient mystery: mysterious rock requires 11 people to gather around it, touch it with their forefingers, and loudly call out the name of the saint who placed a curse on it, following which the stone arises up above in the air magically!

17. તે એક પ્રકારનું છે કે તમે જે નખ માટે લક્ષ્ય રાખતા હતા તે ચૂકી ગયા પછી તરત જ તમારી પસંદગીના શપથ બોલો અને તેના બદલે તમારી તર્જનીને મારશો, જેનો અર્થ છે કે જ્યારે તમે ગુસ્સે થાઓ છો, ત્યારે તમે માત્ર એડ્રેનાલિન જ નહીં પણ નોરેપીનેફ્રાઇન પણ ઉત્પન્ન કરો છો, જે શામક ગુણધર્મો ધરાવે છે.

17. it's something like screaming out your choice cuss word immediately after missing the nail you were aiming at and instead hammering your forefinger- which is to say that when you get angry, you produce not only adrenaline but also nor-adrenaline, which has sedating properties.