1. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಔಪಚಾರಿಕತೆ

1. the formality of life in an English public school

2. ಈ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

2. Even this formality is not necessary in an empire.”

3. ಈ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

3. These girls don’t have time for rules and formality.

4. ಒಪ್ಪಂದವು ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು 'ವೈದ್ಯರು' ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

4. The ‘doctors’ told me the contract was just a formality.

5. "ಮೂರು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ": ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

5. "Union of the Three Emperors": formality or need for foreign policy?

6. [1 ಅಬ್ಬಾ ಸೌಲನು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು.]

6. [1 Abba Saul would also have freed all students from that formality.]

7. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯವು ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ.

7. The game tonight between Japan and the United States is a mere formality.

8. ಲಾರ್ಡ್ ರೋಸ್‌ಮೀರ್‌ನಂತಹ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

8. Formality was necessary, however, when dealing with men like Lord Rossmere.

9. "ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯ ಮುಕ್ತ" ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

9. Enjoy the hotel's friendly service that is "free of attitude or formality."

10. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. There is a high degree of formality and respect shown to officials in India.

11. ಐಷಾರಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

11. There’s no more formality in luxury and hotels need to understand our guests.

12. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ವನಾಮಗಳು (ನೀವು ಮತ್ತು ಅವರು) ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ.

12. In German, the pronouns (you and they) are complicated by gender and formality.

13. ಮತ್ತು ಪೌಲನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅದು ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

13. and knowing paul's frankness, we can be sure that they were not mere formality.

14. ಮರಿಯಾನಿ ಇಂಗೆಲ್‌ಹೀಮ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ - ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

14. MARIANI I noticed a certain formality here in Ingelheim as well – which I like.

15. ಮತ್ತು ಪೌಲನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅದು ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

15. and knowing paul's frankness, we can be sure that they were not mere formality.

16. ಒಂದು ಔಪಚಾರಿಕತೆ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ದೇಶದ ನಗುವಿನ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

16. a formality? you make me a laughingstock in my country, and you call that a formality?

17. ವಿಮಾನ ಅಥವಾ ದೋಣಿ ಮೂಲಕ 2010 ರ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ನಮೂದುಗಳಿಂದ ಈ ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

17. This formality travel is required since the last quarter of 2010 entries by plane or boat.

18. ಇದರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಭಾಗವು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಡುವೆ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

18. Its American segment retains formality and authority amongst members and the organization.

19. ಇದು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

19. It existed prior to government and would exist if the formality of government was abolished.

20. ನಾವು ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ, ಸತ್ಯಾರಾಧನೆಯು ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು.

20. if we are to enjoy divine favor, we need to remember that true worship is not mere formality.