1. പട്ടിക ഉടൻ അയയ്ക്കും.

1. list will be sent forthwith.

2. അദ്ദേഹം സ്ഥലത്തുതന്നെ പണം നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

2. ordered its payment forthwith.

3. ഉടനെ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി.

3. get into the kitchen forthwith.

4. ഉടനെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

4. return to their homes forthwith.

5. നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ ഉടൻ നിരസിക്കപ്പെടും.

5. his candidature will be rejected forthwith.

6. ആവശ്യമായ പണം ഉടനടി നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു

6. we undertake to pay forthwith the money required

7. കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത മാധ്യമ പ്രവർത്തകരെ ഉടൻ വിട്ടയക്കണം.

7. the media workers arrested should be released forthwith.

8. യുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം ഉടൻ ആർക്കൈവ് ചെയ്യും.

8. would be filed forthwith thereafter upon approval by the.

9. ഉടനെ (ശത്രുക്കളുടെ) നടുവിലേക്ക് കൂട്ടത്തോടെ തുളച്ചു കയറുക;

9. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

10. ഉടനെ അവർ വലയും അപ്പനെയും വിട്ട് അവനെ അനുഗമിച്ചു.

10. and they forthwith left their nets and father, and followed him.

11. നാലാമത്: എല്ലാ ഫലസ്തീനികൾക്കും ഉടനടി പൗരത്വം നൽകാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

11. Fourth: There is no way to grant citizenship to all Palestinian forthwith.

12. മറ്റ് 6 അല്ലെങ്കിൽ 7 ബില്ല്യൺ, ഉടൻ തന്നെ "ഡീകാർബണൈസ്" ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

12. The other 6 or 7 billion, presumably, need to be “decarbonized” forthwith.

13. പിന്നെ അവൻ യേശുവിനെ സമീപിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു: (*) യജമാനനേ, ദൈവം നിന്നെ സൂക്ഷിക്കുകയും അവനെ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്തു.

13. and forthwith he came to jesus, and said,(*) god save thee, master, and kissed him.

14. അവർക്ക് സർക്കാർ നൽകുന്ന മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അവ ഉടൻ നീക്കം ചെയ്യണം.

14. if they have any other facilities provided by the government, they are to be withdrawn forthwith.

15. തൽക്ഷണം അവളുടെ രക്തത്തിന്റെ ഉറവിടം വറ്റി, അവൾ തിന്മയിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചതായി അവളുടെ ശരീരത്തിൽ തോന്നി.

15. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

16. അയർലൻഡും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും സഹകരിക്കുകയും ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഉടൻ കൂടിയാലോചനകളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യും:

16. ‘Ireland and the United Kingdom shall cooperate and shall, for this purpose, enter into consultations forthwith in order to:

17. പശ്ചിമ ബംഗാൾ പോലീസ് ചീഫ് കമ്മീഷണറോട് തന്റെ ഉത്തരവ് നടപ്പാക്കാൻ "ഉടൻ" ഒരു ടീമിനെ രൂപീകരിക്കാൻ കോടതി ഉത്തരവിട്ടു.

17. the court ordered the director general of west bengal police to constitute a team for the implementation of its order“forthwith”.

18. പരമ്പരാഗത ഐസിഎഫ് ഡിസൈൻ കോച്ചുകളുടെ നിർമ്മാണം ഉടൻ നിർത്തുകയും പുതുതായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത എൽഎച്ച്ബി കോച്ചുകൾ മാത്രം നിർമ്മിക്കുകയും വേണം.

18. the manufacturing of conventional icf design coaches should be stopped forthwith & new design lhb coaches only should be manufactured.

19. ഇപ്പോൾ ഒരു രാജ്യത്ത് കണ്ടുപിടിച്ചത് ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പെട്ടെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല കണ്ടുപിടിത്തത്തിലൂടെ ലോകം മുഴുവൻ ഒരേസമയം ലാഭം നേടുകയും ചെയ്യും.

19. Now what is invented in one country is known forthwith thousands of miles away, and the whole world can profit simultaneously by the invention.

20. അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചതിന് ശേഷവും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി വരെയും അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് തീയതി വരെയും സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ഉടൻ തന്നെ കമ്മീഷനെ അറിയിക്കും.

20. all such events that occur after the submission of application and till the date of his/ her selection and appointment shall be reported to the commission forthwith.