1. പ്രിയപ്പെട്ട സ്പ്രിംഗ് പുസ്തകങ്ങൾ.

1. favorite books the fountainhead.

2. പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകം: വസന്തം.

2. favorite book- the fountainhead.

3. ഐൻ റാൻഡ് സ്പ്രിംഗിന്റെ നോവൽ.

3. novel the fountainhead ayn rand.

4. ഉപദേശത്തിന്റെ ഏക ഉറവിടം അവനായിരുന്നു

4. he was the sole fountainhead of advice

5. അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വമാണ് ഭീകരതയുടെ ഉറവിടമെന്ന് ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നു.

5. the whole world knows that us imperialism is the fountainhead of terrorism.

6. ഒരു ജ്ഞാനിയായ ഫ്രാൻസിസ്കനിൽ നിന്നാണ് അവൾക്ക് ഈ സമ്മാനം ലഭിച്ചത്, അത് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് വരച്ചതാണ്;

6. she received this present of a learned franciscan, who derived it from the fountainhead;

7. ഈ തുളസി-വൃന്ദാവനം പരിശുദ്ധി, ഐശ്വര്യം, ഭക്തി, ശക്തി എന്നിവയുടെ ഉറവിടമാണ്.

7. this tulsi-vrindavan is a fountainhead of purity, auspiciousness, devotion and strength.

8. പല തരത്തിൽ, ബ്രിട്ടന്റെ ഉറവിടമായ ഇംഗ്ലണ്ട്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ലോകശക്തി എന്താണെന്ന് അമേരിക്കയെ കാണിച്ചുതന്നു.

8. in many ways the fountainhead of the u.k., england, showed america what being a world power is really all about.

9. ചരിത്രപരമായി സ്വതന്ത്ര ആശയങ്ങളുടെയും ശാസ്ത്രീയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുടെയും ഉറവിടമായ സ്വതന്ത്ര സർവകലാശാല, ഗവേഷണ നടത്തിപ്പിൽ ഒരു വിപ്ലവം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. the free university, historically the fountainhead of free ideas and scientific discovery, has experienced a revolution in the conduct of research.

10. 1777-ൽ ഡോ. ഡേവിഡ് ബീച്ചർ, രോഗികൾ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് വെള്ളം കൊണ്ടുവരണമെന്നും ഓരോ രോഗിയും ആദ്യം ചില നിർദ്ദിഷ്ട വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്നും ശുപാർശ ചെയ്തു.

10. dr. david beecher in 1777 recommended that the patients come to the fountainhead for the water and that each patient should first do some prescribed exercises.

11. പഴയ നിയമത്തിൽ വെളിച്ചം വീശാൻ മുമ്പ് പഠിച്ചിരുന്ന പുരാതന സമീപ കിഴക്ക് ഇന്ന് ആധുനിക നാഗരികതയുടെ ഉറവിടമായി സ്വയം അടിച്ചേൽപിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. once studied for the light it could shed on the old testament, the ancient near east has now emerged from the sidelines as the fountainhead of modern civilisation.

12. അതുപോലെ, ചരിത്രപരമായി സ്വതന്ത്ര ആശയങ്ങളുടെയും ശാസ്ത്രീയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുടെയും ഉറവിടമായ സ്വതന്ത്ര സർവകലാശാല, ഗവേഷണ നടത്തിപ്പിൽ ഒരു വിപ്ലവം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

12. in the same fashon, the free university, historically the fountainhead of free ideas and scientific discovery, has experienced a revolution in the conduct of research.

13. അതുപോലെ, ചരിത്രപരമായി സ്വതന്ത്ര ആശയങ്ങളുടെയും ശാസ്ത്ര കണ്ടെത്തലുകളുടെയും ഉറവിടമായ സ്വതന്ത്ര സർവകലാശാല, ഗവേഷണ നടത്തിപ്പിൽ ഒരു വിപ്ലവം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

13. in the same fashion, the free university, historically the fountainhead of free ideas and scientific discovery has experienced a revolution in the conduct of research.

14. കമ്മീഷൻ ഈ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന അധികാരങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം, സ്വതന്ത്രവും നീതിയുക്തവുമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ കമ്മീഷനോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഭരണഘടനയുടെ 324-ാം വകുപ്പാണ്.

14. the fountainhead of the powers under which the commission issues these orders is article 324 of the constitution, which mandates the commission to hold free and fair elections.

15. അതുപോലെ, ചരിത്രപരമായി സ്വതന്ത്ര ആശയങ്ങളുടെയും ശാസ്ത്ര കണ്ടെത്തലുകളുടെയും ഉറവിടമായ സ്വതന്ത്ര സർവകലാശാല, ഗവേഷണത്തിന്റെ വാണിജ്യവൽക്കരണത്തിൽ ഒരു വിപ്ലവം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

15. in the same fashion, the free university, historically the fountainhead of free ideas and scientific discovery, has experienced a revolution in the commercialization of research.

16. 1943-ൽ റാൻഡ് തന്റെ തകർപ്പൻ നോവൽ ദി സ്പ്രിംഗ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, പാറ്റേഴ്‌സണെ തന്റെ സമ്മാന പകർപ്പ് ആലേഖനം ചെയ്തു, "എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കണ്ടുമുട്ടൽ നിങ്ങളായിരുന്നു."

16. when rand published her breakthrough novel, the fountainhead, in 1943, she inscribed her gift copy to paterson,“you have been the one encounter in my life that can never be repeated.”.

17. സന്തോഷം, കഠിനാധ്വാനം, വീരോചിതമായ വ്യക്തിത്വം എന്നിവയുടെ ആദർശങ്ങളോടൊപ്പം ഗാരി കൂപ്പറും പട്രീഷ്യ നീലും അവരുടെ ദി ഫൗണ്ടൻഹെഡ് (1943) എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 1949-ൽ അഭിനയിച്ച ഒരു സിനിമ, അമേരിക്കക്കാരുടെ ശ്രദ്ധയും ഭാവനയും ആകർഷിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

17. with ideals of happiness, hard work and heroic individualism- beside a 1949 film starring gary cooper and patricia neal based on her novel the fountainhead(1943)- it's perhaps no wonder that she caught the attention and imagination of the us.