1. എന്നാൽ തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1. but frankly- who cares?

2. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് ബൈബിൾ ആയിരുന്നു.

2. frankly, it was biblical.

3. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

3. frankly, it is that laughable.

4. എന്നാൽ തുറന്നുപറഞ്ഞാൽ ആർക്കാണ് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക?

4. but, frankly, who can blame him?

5. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഹരി അത് നേടിയെടുത്തു.

5. frankly, Harry had had it coming

6. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരേയും ഡെക്കിൽ വേണം.

6. frankly we need all hands on deck.

7. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയം വിലമതിക്കുന്നില്ല.

7. frankly, it's not worth your time.

8. അവൾ തന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു

8. she talks very frankly about herself

9. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

9. frankly, he just doesn't like people.

10. ഇത് ആറ് പതാകകളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. "

10. It’s better, frankly, than Six Flags. “

11. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മജിസ്‌ട്രേറ്റുകളെ വേണം.

11. quite frankly, we need more magistrates.

12. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

12. you need to talk to your partner frankly.

13. മാഡം, നിങ്ങളോട് തുറന്നു പറയുക എന്നതാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം.

13. My goal, Madam, is to speak to you frankly.

14. വാസ്തവത്തിൽ, അതെ, ഗാൽക്കിൻ വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ...

14. In fact, yes, Galkin said so frankly, but ...

15. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഐഡിബിഐ ബാങ്കിൽ എല്ലാം മോശമല്ല.

15. frankly, not everything is bad with idbi bank.

16. അത് വിപരീതഫലമാണ്, സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ നിരാശയാണ്.

16. is counterproductive and, frankly, a real bummer.

17. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നേരത്തെ ചെയ്യാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

17. frankly, i don't know why it wasn't done earlier!

18. വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ പ്രതിപക്ഷത്തിന് കൂടുതൽ വഞ്ചന ഉണ്ടായിരുന്നു.

18. There was more fraud for the opposition, frankly.

19. എന്നിട്ട് ബാങ്കുകാരോട് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ തുറന്നു പറയുന്നു.

19. And then I tell the bankers frankly what I think.

20. എനിക്ക് ബാങ്കിൽ $196 ഉണ്ടായിരുന്നു, തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ എവിടെയും പോകാനില്ല.

20. I had $196 in the bank and frankly nowhere to go.