1. (నాస్తికులు మరియు స్వేచ్ఛా ఆలోచనాపరుల అంతర్జాతీయ అనుసంధాన కమిటీ చొరవతో)

1. (at the initiative of the International Liaison Committee of Atheists and Freethinkers)

2. మానవతావాదులు మరియు స్వేచ్ఛా ఆలోచనాపరులు ప్రత్యేక చికిత్స కోసం అడగడం లేదని చెప్పడం ముఖ్యం.

2. It is important to state that humanists and freethinkers are not asking for a special treatment.

3. ఆంగ్లేయులు మతపరమైన విలువల యొక్క బాహ్య రూపాల కంటే భౌతిక విలువలకు ఎక్కువ ప్రాముఖ్యతనిచ్చారని వారు చూశారు మరియు ఆంగ్లేయుల స్పష్టమైన భౌతికవాదం మరియు మతపరమైన ఉదాసీనత ఒక కొత్త రూపమని గ్రహించకుండా భౌతికవాద మరియు స్వేచ్ఛా ఆలోచనాపరులను ప్రభావితం చేసే వారి ఉదాహరణను అనుసరించారు. తీవ్రమైన మతపరమైన మరియు నైతిక ప్యూరిటనిజం.

3. they saw that the english attached more importance to material values than to the external forms of religious values and followed their example by affecting the materialist and the freethinker, not realising that the apparent materialism and religious indifference of the englishmen was a new form of the intensely religious and moral puritanism.