1. ఈ అరాచక సంశయవాది ఈ సంపూర్ణ మనస్సుల ఫలకంలో ఎవరితో పొత్తు పెట్టుకున్నాడు?

1. to whom did this anarchical doubter ally himself in this phalanx of absolute minds?

2. కాబట్టి మనందరికీ అనుమానం.

2. thus we are all doubters.

3. మరియు సంశయవాదులు నన్ను చూస్తున్నారా?

3. and doubters at me stare,?

4. నాకు సందేహం లేదు, ఇది న్యాయమే.

4. i'm not a doubter, it's just.

5. అయితే, కొన్ని సందేహాలు ఉన్నాయి.

5. yet there were some doubters.

6. కానీ కొందరు సంశయవాదులు ఆందోళన చెందుతున్నారు.

6. but some doubters are uneasy.

7. మరియు వారు ఇకపై సందేహించలేదు.

7. and they were doubters no more.

8. సందేహించే వారు చివరి వరకు సందేహిస్తారు.

8. doubters will doubt till the end.

9. మరియు ఇతరులు అన్ని సందేహాస్పదంగా ఉన్నారు.

9. and the others were all doubters.

10. మరియు మీకు తెలుసా, మీ సందేహాలన్నీ?

10. And you know what, all you doubters?

11. అతను తన సందేహాలన్నింటినీ తప్పుగా నిరూపించాడు

11. he had proved all his doubters wrong

12. ఇంటి నుండి పని చేయడంలో సంశయవాదులందరికీ గమనిక:.

12. note to all doubters to work at home:.

13. అవిశ్వాసులు మరియు సందేహించేవారు ఆలోచిస్తారు లేదా ఇలా అంటారు:

13. The unbelievers and doubters think or say:

14. అయినప్పటికీ, సిద్ధాంతం దాని సంశయవాదులు లేకుండా లేదు.

14. yet, the theory is not without its doubters.

15. నిషేధించబడిన మంచి, పరిమితులను అతిక్రమించేవాడు, సంశయవాది.

15. forbidder of good, exceeder of limits, doubter.

16. అతను ద్వేషించేవాడు మరియు సందేహించేవాడు తప్ప ఎవరూ దానిని తిరస్కరించలేరు.

16. None can deny it unless he be a hater and a doubter.

17. వీరిలో కొందరు ఆరాధకులు మరియు కొందరు సంశయవాదులు.

17. some of whom are worshippers and others are doubters.

18. అల్లా తప్పు ఎవరు దుబారా, సంశయవాది.

18. allah cause him to err who is extravagant, a doubter.

19. అందువలన అల్లా తప్పిపోయిన వారిని, సందేహించేవారిని మోసం చేస్తాడు.

19. thus allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.

20. ఒక సంశయవాది గాలి ద్వారా నడిచే సముద్రపు అల వంటిది

20. a doubter“ is like a wave of the sea driven by the wind