1. काटकसर हा गलिच्छ शब्द नाही.

1. frugality is not a dirty word.

2. अर्थात, जेव्हा ते एकत्र असतात तेव्हा ते काटकसरीबद्दल बोलतात.

2. sure, when they're together, they talk about frugality.

3. हा अब्जाधीश त्याच्या वैयक्तिक काटकसरीसाठी ओळखला जातो;

3. this billionaire is well-known for his personal frugality;

4. परिणामी, त्याला सामान्य स्पार्टन काटकसरीची स्थापना करायची होती.

4. Consequently, he desired to establish a general Spartan frugality.

5. “माझा विश्वास आहे की इतर प्रतिबंधांप्रमाणेच काटकसर नावीन्यपूर्णतेला चालना देते.

5. “I believe frugality drives innovation, just like other restraints do.

6. त्याने जीवनातील बारीकसारीक गोष्टींचा तिरस्कार केला आणि काटकसर आणि साधेपणाची कदर केली

6. he scorned the finer things in life and valued frugality and simplicity

7. परंतु मी जे शिकलो ते येथे आहे: नवीन व्यवसाय सुरू करताना काटकसर हा एक गुण आहे.

7. But here’s what I learned: Frugality is a virtue when starting a new business.

8. काटकसरीने प्रवास करण्यासाठी आणि अति-परवडणारे जग शोधण्यासाठी या अंतिम मार्गदर्शकाचे अनुसरण करा:.

8. follow this ultimate guide to travel frugality and see the world on the ultra-cheap:.

9. किंबहुना, माझ्या दृष्टिकोनातून असे दिसते की काटकसर जास्त उदारतेची सोय करते.

9. in fact, from my perspective, it seems like frugality facilitates excessive generosity.

10. मी नुकताच स्मार्ट प्रवास केला, बक्षीस प्रणाली वापरली आणि माझ्या फायद्यासाठी दररोज काटकसर केली.

10. i just traveled smart, used reward systems, and employed everyday frugality to my advantage.

11. काटकसरीला समर्पित जीवनाने मला "नैसर्गिक संपत्ती" आणि समाजातील गुंतवणुकीचे मूल्य शिकवले.

11. a life devoted to frugality taught me about“natural wealth” and the value of investing in community.

12. माझ्या काटकसरीच्या सवयीने मला शेजारीच क्लासिक लक्षाधीश बनवले, मी देखील, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, गैर-मौद्रिक संपत्तीमध्ये गुंतवणूक केली.

12. while my frugality habit has made me the classic millionaire next door, i have also- more importantly- invested in nonmonetary wealth.

13. तिने तिच्या मुलाला गुंतवणुकीबद्दल माहित असलेल्या सर्व गोष्टी शिकवून त्याच्या नशिबाची जबाबदारी घेण्यास तयार केले असताना, तिला तिचा काटकसरीपणा किंवा धर्मादाय देणग्यांबद्दल तिची घृणा वारशाने मिळाली नाही.

13. while she had groomed her son to take over her fortune, teaching him everything she knew about investing, he didn't inherit her frugality or aversion to giving to charities.

14. पण टिम पोसी आणि त्याच्यासारख्या इतरांकडून मला जे काही शिकायला मिळालं त्याचा एक भाग असा होता की कल्पक काटकसर हा इतर कोणत्याही प्रकारच्या शोधाइतकाच बौद्धिक समाधानाचा स्रोत असू शकतो.

14. but part of what i learned from tim posey- and others like him- was that ingenious frugality could be the source of every bit as much intellectual satisfaction as any other form of invention.

15. पण टिम पोसी आणि त्याच्यासारख्या इतरांकडून मला जे काही शिकायला मिळालं त्याचा एक भाग असा होता की कल्पक काटकसर हा इतर कोणत्याही प्रकारच्या शोधाइतकाच बौद्धिक समाधानाचा स्रोत असू शकतो.

15. but part of what i learned from tim posey- and others like him- was that ingenious frugality could be the source of every bit as much intellectual satisfaction as any other form of invention.

16. कदाचित थॅचर यांच्या काटकसरीचे ताजे उदाहरण तिने पंतप्रधानपदाचा राजीनामा दिल्यानंतर आणि पती त्यांच्या अनेक बोलण्यातील व्यस्ततेसाठी बाहेर असताना काय खाणार याची काळजी घेतल्यानंतर आले.

16. perhaps the ultimate example of thatcher's frugality came after she stopped being prime minister and became worried about what her husband was going to eat when she was away on her many speaking engagements.

17. काटकसरीसाठी लाझारसची प्रतिष्ठा टॉय आर यू मधील त्याच्या प्रदीर्घ कारकीर्दीमध्ये टिकून राहिली, या कारकीर्दीमुळे तो न्यू जर्सीमधील सर्वात जास्त पगाराचा कॉर्पोरेट एक्झिक्युटिव्ह आणि देशातील सर्वात श्रीमंत अधिकारी बनला.

17. lazarus' reputation for frugality lasted throughout his long career at toys r us, a career that made him the highest compensated corporate executive in new jersey and among the wealthiest executives in the nation.

18. वॉरेन बफेच्या खूप आधी, हेट्टी ग्रीनने वॉल स्ट्रीटवर अत्यंत चतुर गुंतवणूक, काटकसर आणि तिच्या काळातील ढिलाईच्या गुंतवणुकीच्या नियमांचे शोषण करून, इतिहासातील सर्वात मोठे भाग्य मिळवले.

18. long before the likes of warren buffet, hetty green dominated wall street through extremely shrewd investing, frugality, and exploiting the lax investment rules of her age, managing to amass one of the greatest fortunes in history.