1. ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവധിയിൽ വീട്ടിൽ

1. a civil servant home on furlough

2. സ്റ്റീവ് അവധിയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

2. you told me that steve is on furlough.

3. നാസി ലൈനുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഞാൻ എന്റെ ആദ്യ അവധി എടുക്കും.

3. i'll take my first furlough behind nazi lines.

4. ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങിയാലുടൻ നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് ലഭിക്കും.

4. as soon as we get out of this, you'll get your furlough.

5. തടവുകാരനായ ഗില്ലിസ് അവധിക്ക് ശേഷം ജയിലിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ല.

5. inmate gillis has not returnedto the prison following his furlough time.

6. ഗ്രീക്ക് ഗ്വാണ്ടനാമോ വേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, ഒരു ജയിലിനുള്ളിലെ, ഫർലോകളില്ലാത്ത, സന്ദർശനങ്ങളില്ലാത്ത, നാളെയില്ലാതെ...

6. We say no to the Greek Guantanamo, a prison within a prison, without furloughs, without visitations, without tomorrow…