1. సెలవులో ఇంట్లో ఉన్న అధికారి

1. a civil servant home on furlough

2. స్టీవ్ సెలవులో ఉన్నాడని మీరు నాకు చెప్పారు.

2. you told me that steve is on furlough.

3. నేను నాజీ లైన్ల వెనుక నా మొదటి సెలవు చేస్తాను.

3. i'll take my first furlough behind nazi lines.

4. మేము బయటకు వచ్చిన వెంటనే, మీ లైసెన్స్ మీకు వస్తుంది.

4. as soon as we get out of this, you'll get your furlough.

5. ఖైదీ గిల్లిస్ సెలవు తర్వాత జైలుకు తిరిగి రాలేదు.

5. inmate gillis has not returnedto the prison following his furlough time.

6. మేము గ్రీకు గ్వాంటనామోకు నో చెప్పాము, జైలు లోపల జైలు, ఫర్లోస్ లేకుండా, సందర్శనలు లేకుండా, రేపు లేకుండా...

6. We say no to the Greek Guantanamo, a prison within a prison, without furloughs, without visitations, without tomorrow…