1. ಹಲೋ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗಮ್ ಓ ಜಂಗ್.

1. hello, my name is gam oh jung.

2. ಈ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ದುರಂತ ಆಟಗಳು.'

2. These wars are happenings, tragic games.'

3. ಇದು ಗಮ್ ಓ ಜಂಗ್.

3. it's gam oh jung.

4. ಈ ಆಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

4. look at these gams.

5. ಓಹ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮಿ. ಆಟಗಾರ

5. oh, you mean mr. gam?

6. ಮತ್ತು ಈ ಆಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

6. and look at those gams.

7. ದೊಡ್ಡ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೆಲ್ಟ್.

7. great gams and a great girdle.

8. ಮತ್ತು ಏಕೆ ನಾವು ಶ್ರೀ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಟಗಾರ

8. and why can't we reach mr. gam?

9. 'ಮೆಂಬರ್ ದಿ ವೇ?' ಸರಳ ಆಟವಾಗಿದೆ.

9. 'Member the Way?' is a simple game.

10. ಗಮ್ = ಗಣೇಶನ ರಹಸ್ಯ ಶಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ.

10. Gam = The secret power sound of Ganesh.

11. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು Gam–Anon ಗೆ ಸೇರಬಹುದು.

11. Your family and friends can join Gam–Anon.

12. ನೀವು ಆಟಕ್ಕೆ ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?'

12. Could you add a rocket launcher to the game?'

13. GAM.15 ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.

13. GAM.15 will be dedicated to territorial justice.

14. ಉಳಿದಿರುವ GAM ಸದಸ್ಯರು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

14. Surviving GAM members were forced to hide in Malaysia.

15. ನನ್ನ ಉತ್ತರ, 'ಹೌದು, ಆಟವು ಸಕ್ರಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ.'

15. My answer is, 'Yes, the game is in active development.'

16. "ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

16. "He said to me, 'The game is over, we know who you are.'

17. 1996 ರಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು GAM ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.

17. In 1996 the Indonesian government announced the end of GAM.

18. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು 'ಶಿಶಿ-ಗಾಮಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ, ಸಮುರಾಯ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ', ಸರಿ?

18. so it's'don't kill the shishi-gami, kill the samurai,' is it?

19. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದ ನಾಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ.

19. usually with gams that don't quit until they get to the shoes.

20. ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಆ ಅದ್ಭುತ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು

20. she slowly and methodically revealed one of those glorious gams