1. ഗാറ്റ കാംസ്‌കിക്കെതിരായ നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നു?

1. How do you assess your chances against Gata Kamsky?

2. വിനോദത്തിനായി, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കെറ്റ്സുകി-ഗാറ്റയും ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.

2. And for fun, we’ve thrown in a little ketsueki-gata as well.

3. ലണ്ടൻ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ഗുരു, എന്നിരുന്നാലും, GM ഗാറ്റ കാംസ്‌കി ആണ്.

3. The absolute guru of the London System, however, is and remains GM Gata Kamsky.

4. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ GATA യുടെ ചെയർമാനായ ബിൽ മർഫിയുടെ നല്ല സുഹൃത്താണ്, ഇത് ശരിയാണോ?

4. You are actully a good friend of Bill Murphy, GATA’s chairman, is this correct?

5. ഈ ഡാറ്റ GATA - ഗോൾഡ് ആന്റി ട്രസ്റ്റ് ആക്ഷൻ കമ്മിറ്റി - നവംബർ 3, 2011-ന് വെളിപ്പെടുത്തി.

5. This data was revealed by GATA — the Gold Anti-Trust Action Committee — on November 3, 2011.

6. GATA (Gold Anti-Trust Action) കമ്മിറ്റിയിൽ നമ്മുടെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഈ പുതിയ പദസമുച്ചയം ഉചിതമായി പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.

6. This new phraseology can be aptly applied to that which is presented by our old friends at the GATA (Gold Anti-Trust Action) committee.

7. അടുത്തിടെ, ഗ്രൂപ്പ് ഗോൾഡ് ആന്റി ട്രസ്റ്റ് ആക്ഷൻ കമ്മിറ്റി (GATA) 1999-ൽ സ്ഥാപിതമായത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഇതേ വാദത്തോടെയാണ്: സ്വർണ്ണം അന്യായമായി കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

7. More recently, the group Gold Anti-Trust Action Committee (GATA) was founded in 1999 with essentially the same argument: gold has been unfairly manipulated.