1. 5ম শতাব্দীর শেষের দিকে, পোপ গেলাসিয়াস প্রথম লুপারক্যালিয়াকে সেন্ট পিটার্সিয়াস দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন।

1. at the end of the 5th century, pope gelasius i replaced lupercalia with st.

2. এটাও উল্লেখ করা উচিত যে যখন পোপ গেলাসিয়াস লুপারক্যালিয়াকে নিষিদ্ধ করেছিলেন এবং একটি নতুন ভোজের প্রস্তাব করেছিলেন, অনেক ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে আধুনিক ভালোবাসা দিবসের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, কারণ এটি প্রেমের সাথে কিছু করার নেই বলে মনে হয়।

2. it should also be noted that while pope gelasius did ban lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern valentine's day, in that it seems to have had nothing to do with love.

3. গেলাসিয়াস স্পষ্টভাবে বলেছেন যে কাউন্সিল বিশটি ক্যানন ঘোষণা করেছে; এবং, আরও গুরুত্বপূর্ণ, তিনি এই ক্যাননগুলির মূল পাঠ্য ঠিক একই ক্রমে দিয়েছেন, এবং আমরা অন্যত্র যে টেনার পাই তা অনুসারে।

3. Gelasius also says expressly that the Council decreed twenty canons; and, what is more important, he gives the original text of these canons exactly in the same order, and according to the tenor which we find elsewhere.