1. উজ্জ্বল এবং প্রাণবন্ত রং

1. glaringly bright colours

2. সব কিছুর পেছনে তার হাত আছে বলেই মনে হচ্ছে।

2. looks like it's glaringly obvious that he's behind it.

3. এখন একটি বিকল্প আছে এবং এটি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।

3. now there is an alternative and it is glaringly visible.

4. এই পার্থক্য লিঙ্কারের প্রতিক্রিয়ায় স্পষ্ট।

4. this difference is glaringly apparent in linker's response.

5. "লুকানো" প্রাঙ্গনে সনাক্ত করে বৈধতা পুনরুদ্ধার করা প্রায়ই এই ধরনের স্পষ্ট মিথ্যা দাবি তৈরি করে।

5. restoring validity by identifying the"hidden" premises often produces such glaringly false claims.

6. আপনি যদি উচ্চ জিআই খাবারগুলি দেখেন তবে এটি পরিষ্কার যে এটি ভাল পুষ্টির একটি ভয়ঙ্কর পরিমাপ।

6. if you look at foods with high gis, it's glaringly obvious that it's a horrible measure of good nutrition.

7. এই বছর আলাবামার রাজনৈতিক প্রচারণায় জুয়া একটি বিশাল ভূমিকা পালন করতে চলেছে - এটি স্পষ্টতই স্পষ্ট।

7. Gambling is going to play a huge role in Alabama’s political campaign this year – that is glaringly obvious.

8. পৃথিবীর ইতিহাসের এই শেষ দিনগুলিতে, অনন্ত জীবন পাওয়ার প্রকৃত মূল্য এখন স্পষ্ট।

8. in these closing days of earth's history, the real cost of obtaining eternal life is now glaringly apparent.

9. স্পষ্টতই ভুল বা এমন কিছু নেই যা আমাদের মতো নিটপিকি চোখ ছাড়া যে কেউ দেখতে যাচ্ছে।

9. There is absolutely nothing glaringly wrong or anything that anyone without a nitpicky eye like ours is going to see.

10. জাফনায় যা স্পষ্টভাবে অনুপস্থিত, তা অবশ্যই সমাজের সকল স্তরে রাজনৈতিক, সামাজিক ও ধর্মীয় নেতৃত্ব।

10. What is glaringly absent in Jaffna, is definitely political, social and religious leadership at all levels of society.

11. শুধু ধর্ম ও বুদ্ধিবৃত্তি বিরোধী সম্পর্কই স্পষ্ট নয় (“তোমার এত বই দরকার কেন?

11. Not only is the connection between religiosity and anti-intellectualism glaringly obvious (“Why do you need so many books?

12. দুর্ভাগ্যবশত, সহিংসতার সংস্কৃতি বিস্তৃত এবং শহুরে স্বাস্থ্য খাতে ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে।

12. unfortunately the culture of violence is glaringly permeating in all the aspects and is becoming alarmingly common in the urban healthcare sector.

13. আপনি যখন কয়েক মাস পর আপনার ট্রেডিং জার্নাল পর্যালোচনা করবেন তখন ঝুঁকি পুরস্কার এবং অর্থ ব্যবস্থাপনার ক্ষমতা আপনার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠবে।

13. the power of risk reward and money management will become glaringly evident to you as you look over your trading journal after a few months go by.

14. এবং আমরা খারাপ শৈলী সম্পর্কে কথা বলছি না, কিন্তু স্পষ্টত বাস্তবিক ত্রুটি দেখানো এবং ভয়ানকভাবে খারাপ প্রোগ্রামিং শৈলী প্রচার করার মত বিষয়গুলি সম্পর্কে কথা বলছি।

14. and we are not talking about bad style, but things like sporting glaringly obvious factual errors and promoting abysmally bad programming styles.

15. অবশ্যই, রানী এবং মেঘান অতীতে একে অপরকে সেরা বন্ধু হিসাবে দেখেছেন, তবে রানী এলিজাবেথ তার বাবা থমাসের সাথে মার্কেলের কুখ্যাত জনসাধারণের বিবাদে লাইনে দাঁড়িয়েছেন।

15. sure, the queen and meghan have looked like bffs in the past, but queen elizabeth draws the line at markle's glaringly public feud with her father thomas.

16. আমার প্রাথমিক মূল্যায়ন, তার সক্রিয় কল্পনা দ্বারা নিশ্চিত করা, আমাকে এই স্পষ্ট এবং স্পষ্ট সত্যে অন্ধ করে দিয়েছিল যে প্যান-ইতিবাচক সমালোচনা নিজেই একটি উপসর্গ।

16. my initial assessment, confirmed by his active imagination, had blinded me to the glaringly obvious fact that the pan-positive review was itself a symptom.

17. F-35 এর হীনমন্যতা পাঁচ বছর আগে জন স্টিলিয়ন এবং হ্যারল্ড স্কট পার্ডিউ দ্বারা পরিচালিত একটি কম্পিউটার সিমুলেশনে আবির্ভূত হয়েছিল, র্যান্ড, একটি সান্তা মনিকা, ক্যালিফোর্নিয়ার দুই বিশ্লেষক, থিঙ্ক ট্যাঙ্ক।

17. the f-35's inferiority became glaringly obvious five years ago in a computer simulation run by john stillion and harold scott perdue, two analysts at rand, a think tank in santa monica, california.

18. এটা এতটাই সুস্পষ্ট যে আইন এবং ন্যায়বিচার এক নয় যে আমি দেখেছি আইন প্রয়োগকারীরা খোলাখুলিভাবে এমন কোম্পানিগুলিকে রক্ষা করে যেগুলি জমিতে ড্রিলিং করছিল যেগুলির, সেই সময়ে, ড্রিলিং পারমিট ছিল না”, তিনি মে মাসে জেজেবেলকে ব্যাখ্যা করেছিলেন৷

18. it was so glaringly apparent that the law and justice are not the same thing as you watched law enforcement openly protect corporations that were drilling on land that at that time, they had absolutely no permits to drill on,” she explained to jezebel in may.