1. തിളക്കമുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതുമായ നിറങ്ങൾ

1. glaringly bright colours

2. എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ അവനാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

2. looks like it's glaringly obvious that he's behind it.

3. ഇപ്പോൾ ഒരു ബദൽ ഉണ്ട്, അത് വ്യക്തമായി കാണാം.

3. now there is an alternative and it is glaringly visible.

4. ലിങ്കറുടെ പ്രതികരണത്തിൽ ഈ വ്യത്യാസം പ്രകടമാണ്.

4. this difference is glaringly apparent in linker's response.

5. "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന" സ്ഥലങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിലൂടെ സാധുത പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും അത്തരം തെറ്റായ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉളവാക്കുന്നു.

5. restoring validity by identifying the"hidden" premises often produces such glaringly false claims.

6. ഉയർന്ന ജിഐ ഭക്ഷണങ്ങൾ പരിശോധിച്ചാൽ, ഇത് നല്ല പോഷകാഹാരത്തിന്റെ ഭയാനകമായ അളവുകോലാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

6. if you look at foods with high gis, it's glaringly obvious that it's a horrible measure of good nutrition.

7. ഈ വർഷം അലബാമയുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണത്തിൽ ചൂതാട്ടം ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിക്കാൻ പോകുന്നു - അത് വ്യക്തമായും വ്യക്തമാണ്.

7. Gambling is going to play a huge role in Alabama’s political campaign this year – that is glaringly obvious.

8. ഭൂമിയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഈ അവസാന നാളുകളിൽ, നിത്യജീവൻ നേടുന്നതിനുള്ള യഥാർത്ഥ വില ഇപ്പോൾ പ്രകടമാണ്.

8. in these closing days of earth's history, the real cost of obtaining eternal life is now glaringly apparent.

9. നമ്മുടേത് പോലെ കണ്ണ് നിറഞ്ഞ കണ്ണില്ലാത്ത ആരും കാണാൻ പോകുന്ന, വ്യക്തമായ തെറ്റൊന്നും ഇല്ല.

9. There is absolutely nothing glaringly wrong or anything that anyone without a nitpicky eye like ours is going to see.

10. ജാഫ്നയിൽ വ്യക്തമായും ഇല്ലാത്തത് സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ള രാഷ്ട്രീയ, സാമൂഹിക, മത നേതൃത്വമാണ്.

10. What is glaringly absent in Jaffna, is definitely political, social and religious leadership at all levels of society.

11. മതതത്വവും ബൗദ്ധിക വിരുദ്ധതയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വ്യക്തമായും മാത്രമല്ല ("നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം പുസ്തകങ്ങൾ വേണ്ടത്?

11. Not only is the connection between religiosity and anti-intellectualism glaringly obvious (“Why do you need so many books?

12. ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, അക്രമസംസ്‌കാരം വ്യാപകമാവുകയും നഗര ആരോഗ്യ മേഖലയിൽ കൂടുതൽ സാധാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. unfortunately the culture of violence is glaringly permeating in all the aspects and is becoming alarmingly common in the urban healthcare sector.

13. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ട്രേഡിംഗ് ജേണൽ അവലോകനം ചെയ്യുമ്പോൾ റിസ്ക് റിവാർഡിന്റെയും മണി മാനേജ്മെന്റിന്റെയും ശക്തി നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാകും.

13. the power of risk reward and money management will become glaringly evident to you as you look over your trading journal after a few months go by.

14. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് മോശം ശൈലിയെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് വ്യക്തമായ വസ്തുതാപരമായ പിശകുകൾ കാണിക്കുന്നതും മോശം പ്രോഗ്രാമിംഗ് ശൈലികൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

14. and we are not talking about bad style, but things like sporting glaringly obvious factual errors and promoting abysmally bad programming styles.

15. തീർച്ചയായും, രാജ്ഞിയും മേഗനും മുമ്പ് പരസ്പരം ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളായി കണ്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ എലിസബത്ത് രാജ്ഞി തന്റെ പിതാവ് തോമസുമായുള്ള മാർക്കിളിന്റെ കുപ്രസിദ്ധമായ പൊതു വൈരാഗ്യത്തിൽ അണിനിരക്കുന്നു.

15. sure, the queen and meghan have looked like bffs in the past, but queen elizabeth draws the line at markle's glaringly public feud with her father thomas.

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സജീവമായ ഭാവനയാൽ സ്ഥിരീകരിച്ച എന്റെ പ്രാഥമിക വിലയിരുത്തൽ, പാൻ-പോസിറ്റീവ് വിമർശനം തന്നെ ഒരു ലക്ഷണമാണെന്ന വ്യക്തവും വ്യക്തവുമായ വസ്തുതയിലേക്ക് എന്നെ അന്ധരാക്കി.

16. my initial assessment, confirmed by his active imagination, had blinded me to the glaringly obvious fact that the pan-positive review was itself a symptom.

17. കാലിഫോർണിയയിലെ സാന്താ മോണിക്കയിലെ റാൻഡിലെ രണ്ട് വിശകലന വിദഗ്ധരായ ജോൺ സ്റ്റില്ല്യണും ഹരോൾഡ് സ്കോട്ട് പെർഡ്യൂയും ചേർന്ന് നടത്തിയ കമ്പ്യൂട്ടർ സിമുലേഷനിൽ അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് F-35 ന്റെ അപകർഷത വെളിപ്പെട്ടു.

17. the f-35's inferiority became glaringly obvious five years ago in a computer simulation run by john stillion and harold scott perdue, two analysts at rand, a think tank in santa monica, california.

18. നിയമവും നീതിയും ഒരുപോലെയല്ല എന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ്, അക്കാലത്ത് ഡ്രില്ലിംഗ് പെർമിറ്റ് ഇല്ലാതിരുന്ന ഭൂമിയിൽ ഡ്രില്ലിംഗ് നടത്തുന്ന കമ്പനികളെ നിയമപാലകർ പരസ്യമായി സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, ”, മെയ് മാസത്തിൽ അദ്ദേഹം ജെസെബെലിനോട് വിശദീകരിച്ചു.

18. it was so glaringly apparent that the law and justice are not the same thing as you watched law enforcement openly protect corporations that were drilling on land that at that time, they had absolutely no permits to drill on,” she explained to jezebel in may.