1. इतिहासाची झलक.

1. glimpses from history.

2. एक देखावा मंजूर आहे.

2. one is granted a glimpse.

3. असे काही झगमगाट येथे आहेत.

3. here are some such glimpses.

4. तू माझ्याकडे पाहिलेस

4. you have given me a glimpse.

5. जागतिक इतिहासातील अंतर्दृष्टी.

5. glimpses of world historywas.

6. त्यापैकी एकाचे पूर्वावलोकन येथे आहे!

6. here's a glimpse at one of them!

7. तिने त्याला पाहण्याचे स्वप्न पाहिले

7. she yearned for a glimpse of him

8. तिने महासागर पाहिला

8. she caught a glimpse of the ocean

9. तुम्ही काही पफिन देखील पाहू शकता.

9. you may also glimpse some puffins.

10. पूर्वावलोकन एक अतिशय मनोरंजक गाणे आहे.

10. glimpse is a very interesting song.

11. 1947 पूर्वीच्या दक्षिण आशियाची झलक.

11. glimpses of south asia before 1947.

12. कधी कधी आपण ते चमकत ओळखतो.

12. sometimes we recognize it in glimpses.

13. मी तुम्हाला माझ्या आर्ट रूमचे पूर्वावलोकन देखील दाखवतो.

13. i also show you a glimpse of my art room.

14. सावलीत उभी असलेली एक आकृती दिसली

14. he glimpsed a figure standing in the shade

15. या चार श्लोकांमध्ये देवाची सात झलक.

15. seven glimpses of god in these four verses.

16. झेनच्या सत्यतेची पहिली झलक पाहिल्यानंतर,

16. After a first glimpse into the truth of Zen,

17. टी हाऊसमध्ये घसरलेल्या गीशाची एक झलक

17. a glimpse of a geisha slipping into a teahouse

18. जखऱ्याला देवाच्या योजनांची झलक मिळाली.

18. Zechariah has gotten a glimpse of God’s plans.

19. मला कमी असहाय बनवणारी अंतर्दृष्टी असणे.

19. have glimpses that would make me less forlorn.

20. मी ही दुसर्‍या सभ्यतेची झलक मानतो.

20. i consider this a glimpse at another civilization.