1. سب یہوواہ کی تمجید کریں!

1. let all glorify jehovah!

2. موسیقی خدا کی تسبیح کے لیے ہے۔

2. music is used to glorify God

3. ہم خدا کی تسبیح کیسے کر سکتے ہیں؟

3. in what ways can we glorify god?

4. بادشاہی کے مبلغین کے طور پر خدا کی تمجید کرنا۔

4. glorifying god as kingdom preachers.

5. خدا کی تسبیح کرنے کا یہی مطلب ہے۔

5. That’s what it means to glorify God.

6. اور دوبارہ: 'ابا، اپنے نام کی تسبیح کرو۔

6. And again: 'Father, glorify your name.

7. ورنہ وہ میرے نام کی بڑائی نہیں کر سکتے۔

7. otherwise they cannot glorify my name.

8. E-42 اور اوہ، آج میں خدا کی تسبیح کیسے کر سکتا ہوں۔

8. E-42 And oh, how I can glorify God today.

9. فوجیوں اور فوج کی تعریف کرنا بند کرو۔

9. stop glorifying soldiers and the military.

10. ہم جنگ کی تعریف کریں گے—دنیا کی واحد حفظان صحت۔

10. We will glorify war—the world’s only hygiene.

11. اور اگر وہ خدا کی تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا۔

11. and had he not been of those who glorify god,

12. تو کیا تم خدا کی تسبیح کرتے ہو اور اس کا شکر ادا کرتے ہو؟

12. So do you glorify God and give thanks to Him?

13. اور اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا۔

13. and had he not been one of those who glorify.

14. اب، اگر وہ خدا کی تمجید کرنے والوں میں سے نہ ہوتا۔

14. now had he not been of those that glorify god.

15. اپنے بیٹے کی تمجید کرو، تاکہ تیرا بیٹا تجھے جلال دے.

15. glorify your son, that your own may glorify you.

16. اپنے بیٹے کی تمجید کرو، تاکہ تمہارا بیٹا تمہاری تمجید کرے۔

16. glorify your son, that your son may glorify you.

17. اے رب، کون نہیں ڈرے گا اور تیرے نام کی تمجید کرے گا؟

17. who will not fear, o lord, and glorify thy name?

18. اے رب، کون تجھ سے نہیں ڈرے گا اور تیرے نام کی تمجید کرے گا؟

18. who won't fear you, lord, and glorify your name?

19. وہ کسی اور کو شامل کرنا چاہتا ہے جو خدا کی تمجید کر سکے۔

19. He wants to add somebody else who can glorify God.

20. اب وقت آ گیا ہے اور وہ اپنے بیٹے کو جلال دے گا۔

20. Now the time has come and He will glorify His son.