1. ਉਹ ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।

1. he was a pious and god fearing person.

2. ਉਹ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਦਾਰ ਔਰਤ ਹੈ।

2. she is god fearing and a good natured lady.

3. ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

3. which no god fearing man will dare to gainsay.

4. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਆਗੂ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।

4. and we want our leader to be god fearing just like us.

5. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

5. First and foremost I'm a God fearing woman and I put him first.

6. "ਮੈਨੂੰ ਜਾਰਜ ਬੁਸ਼ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

6. "I like George Bush because he is God fearing, and that's how a lot of people in this area feel."

7. ਜਨਾਬ! ਤੁਹਾਡੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਕੁਮਕੁਮ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥੀਆਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਮੁੰਦਰੀਆਂ... ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਪਦੇ ਹੋ!

7. sir! the kumkum and sacred ash marks on your forehead, rings on your hands… you seem to be a god fearing person!

8. ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਔਰਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਸਕੈਮਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੀ, ਅਸਲੀ, ਇਮਾਨਦਾਰ, ਸੁਹਿਰਦ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸੱਚੀ" ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰੇਗੀ।

8. most commonly, the female website scammer will describe herself as"god fearing, real, honest, sincere, loving, and genuine".

9. ਰੱਬ ਦਾ ਭੈ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੱਖੇ ਭਿਅੰਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਅਪਮਾਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।

9. the god fearing venetians saw these pronged monstrosities as a slight against the lord himself who gave us perfectly good fingers to eat with.

10. ਰੱਬ ਦਾ ਭੈ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੱਖੇ ਭਿਅੰਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਅਪਮਾਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।

10. the god fearing venetians saw these pronged monstrosities as a slight against the lord himself who gave us perfectly good fingers to eat with.

11. ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ

11. an honest, God-fearing woman

12. ਜੇ ਉਹ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਾਫ਼ ਕਰੇਗਾ।

12. If he is as God-fearing, he will forgive.

13. ਨਿਆਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਓ, ਇਹ ਰੱਬ ਦੇ ਭੈ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।

13. Deal justly, that is nearer to God-fearing.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮੌਤ ਦਾ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

14. for to the god-fearing, death has no terror.

15. ਸੱਚਮੁੱਚ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਨਾਮਾ ਹੈ।

15. verily for the god-fearing is an achievement.

16. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਹਨ.

16. People like this are without a God-fearing heart.

17. ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

17. and surely it is an admonition to the god-fearing.

18. ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਾ ਕੈਥੋਲਿਕ, ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਲਈ?

18. Who am I, a God-fearing Catholic, to question that?

19. ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

19. He was one of the most pious and God-fearing people.

20. ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

20. and verily it is an admonition unto the god-fearing.

21. ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਿਆ—ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

21. I also saw the Holy Father—God-fearing and prayerful.

22. “ਹਾਂ, ਅਜਿਹੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸਨ ਸਰਕੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ।

22. "Yes, such God-fearing people were Sarkis and his wife.

23. ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਿਆ - ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

23. I also saw the Holy Father - God-fearing and prayerful.

24. 77:41 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਭੈ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਛਾਂ ਅਤੇ ਚਸ਼ਮੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣਗੇ,

24. 77:41 The God-fearing shall dwell amid shades and springs,

25. (69:48) ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਸੀਹਤ ਹੈ।

25. (69:48) And surely it is an admonition to the God-fearing.

26. ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।

26. verily the god-fearing will be in gardens and among rivers.

27. ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਵਿਚ ਰੱਬ ਦਾ ਭੈ ਰੱਖਣ ਦਿਓ।"

27. Let him remain God-fearing in attending to the other half."

28. ਏਸਾਓ ਬੁਰਾ ਨਿਕਲਿਆ, ਪਰ ਯਾਕੂਬ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਭੈ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਸੇਵਕ ਬਣਿਆ।

28. Esau turned out bad, but Jacob came to be a God-fearing servant.

29. ਇਹ ਇੱਕ ਯਾਦ ਸੀ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਪਸੀ ਪਵਿੱਤਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

29. this was a remembrance. an excellent retreat awaits the god-fearing.

30. ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਸਾਰੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਮਰਦ: ਔਰਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਸੈਕਸ ਖਿਡੌਣੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

30. Attention, all God-fearing men: Women are not your personal sex toys.