1. وہ ایک متقی اور پرہیزگار انسان تھے۔

1. he was a pious and god fearing person.

2. وہ خدا سے ڈرنے والی اور سخی عورت ہے۔

2. she is god fearing and a good natured lady.

3. جس کے خلاف کوئی خدا ترس آدمی جرأت نہیں کرے گا۔

3. which no god fearing man will dare to gainsay.

4. اور ہم چاہتے ہیں کہ ہمارا لیڈر ہماری طرح خدا ترس ہو۔

4. and we want our leader to be god fearing just like us.

5. سب سے پہلے اور میں ایک خدا سے ڈرنے والی عورت ہوں اور میں نے اسے اولیت دی۔

5. First and foremost I'm a God fearing woman and I put him first.

6. "میں جارج بش کو پسند کرتا ہوں کیونکہ وہ خدا سے ڈرتا ہے، اور اس علاقے کے بہت سے لوگ ایسا ہی محسوس کرتے ہیں۔"

6. "I like George Bush because he is God fearing, and that's how a lot of people in this area feel."

7. جناب! آپ کے ماتھے پر کمکم کے نشان اور مقدس راکھ، آپ کے ہاتھوں پر انگوٹھی… آپ ایک خدا ترس انسان لگتے ہیں!

7. sir! the kumkum and sacred ash marks on your forehead, rings on your hands… you seem to be a god fearing person!

8. عام طور پر، خواتین ویب سائٹ سکیمر خود کو "خدا سے ڈرنے والی، حقیقی، ایماندار، مخلص، محبت کرنے والی، اور حقیقی" کے طور پر بیان کرے گی۔

8. most commonly, the female website scammer will describe herself as"god fearing, real, honest, sincere, loving, and genuine".

9. خدا سے ڈرنے والے وینس کے باشندوں نے ان تیز شیطانیوں کو اس رب کی توہین کے طور پر دیکھا جس نے ہمیں کھانے کے لئے بالکل اچھی انگلیاں دیں۔

9. the god fearing venetians saw these pronged monstrosities as a slight against the lord himself who gave us perfectly good fingers to eat with.

10. خدا سے ڈرنے والے وینس کے باشندوں نے ان تیز شیطانیوں کو اس رب کی توہین کے طور پر دیکھا جس نے ہمیں کھانے کے لئے بالکل اچھی انگلیاں دیں۔

10. the god fearing venetians saw these pronged monstrosities as a slight against the lord himself who gave us perfectly good fingers to eat with.

11. ایک ایماندار اور خدا سے ڈرنے والی عورت

11. an honest, God-fearing woman

12. اگر وہ خدا ترس ہے تو معاف کر دے گا۔

12. If he is as God-fearing, he will forgive.

13. عدل سے پیش آؤ، یہ تقویٰ کے زیادہ قریب ہے۔

13. Deal justly, that is nearer to God-fearing.

14. کیونکہ اللہ سے ڈرنے والوں کے لیے موت کا کوئی خوف نہیں ہوتا۔

14. for to the god-fearing, death has no terror.

15. بے شک اللہ سے ڈرنے والوں کے لیے یہ ایک کارنامہ ہے۔

15. verily for the god-fearing is an achievement.

16. ایسے لوگ بے خوف دل ہوتے ہیں۔

16. People like this are without a God-fearing heart.

17. اور یقیناً یہ ڈرنے والوں کے لیے ایک تنبیہ ہے۔

17. and surely it is an admonition to the god-fearing.

18. میں کون ہوں، ایک خدا سے ڈرنے والا کیتھولک، یہ سوال کرنے والا؟

18. Who am I, a God-fearing Catholic, to question that?

19. وہ سب سے زیادہ متقی اور پرہیزگار لوگوں میں سے تھے۔

19. He was one of the most pious and God-fearing people.

20. اور یقیناً یہ ان لوگوں کے لیے ایک تنبیہ ہے جو خدا سے ڈرتے ہیں۔

20. and verily it is an admonition unto the god-fearing.

21. میں نے مقدس باپ کو بھی دیکھا - خدا سے ڈرنے والا اور دعا کرنے والا۔

21. I also saw the Holy Father—God-fearing and prayerful.

22. "ہاں، ایسے ہی خدا ترس لوگ سرکیس اور اس کی بیوی تھے۔

22. "Yes, such God-fearing people were Sarkis and his wife.

23. میں نے مقدس باپ کو بھی دیکھا - خدا سے ڈرنے والا اور دعا کرنے والا۔

23. I also saw the Holy Father - God-fearing and prayerful.

24. 77:41 پرہیزگار سایوں اور چشموں میں بسیں گے۔

24. 77:41 The God-fearing shall dwell amid shades and springs,

25. 69:48 اور یقیناً یہ پرہیزگاروں کے لیے نصیحت ہے۔

25. (69:48) And surely it is an admonition to the God-fearing.

26. جو لوگ خدا سے ڈرتے ہیں وہ باغوں اور دریاؤں کے درمیان ہوں گے۔

26. verily the god-fearing will be in gardens and among rivers.

27. باقی نصف میں شرکت کرنے میں اسے خدا ترس رہنے دو۔"

27. Let him remain God-fearing in attending to the other half."

28. عیسو برا نکلا، لیکن یعقوب ایک خدا ترس خادم بن کر آیا۔

28. Esau turned out bad, but Jacob came to be a God-fearing servant.

29. یہ ایک یاد تھی. ایک بہترین اعتکاف متقیوں کا منتظر ہے۔

29. this was a remembrance. an excellent retreat awaits the god-fearing.

30. توجہ، تمام خدا ترس مرد: خواتین آپ کے ذاتی جنسی کھلونے نہیں ہیں۔

30. Attention, all God-fearing men: Women are not your personal sex toys.