1. എലോഹിം [ദൈവം എന്നർത്ഥം] സൂതികർമ്മിണികൾക്ക് നല്ലതായിരുന്നു.

1. elohim[i.e. god] was good to the midwives.

2. കഷ്ടത കൂടാതെ, ആളുകൾക്ക് ദൈവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഇല്ല;

2. without hardship, people lack true love for god;

3. തനാറ്റോസ് മരണത്തിന്റെ ദൈവമാണ്.

3. thanatos is the god of death.

4. 20 മനുഷ്യർ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ദൈവങ്ങളെ (എലോഹിം) ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

4. 20 Do men make Gods (elohim) for themselves?

5. സ്വർഗ്ഗം അതിന്റെ ഹല്ലേലൂയയെ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധികളോട് ചേർക്കുന്നു.

5. Heaven adds its Hallelujah to God's judgments.

6. ഇന്ന്, ഈ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അനുസരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവം നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കട്ടെ.

6. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

7. ദൈവവും മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള ബൈബിൾ വ്യത്യാസം ADONAI ഉം ADONI ഉം നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു.

7. ADONAI and ADONI show us the biblical distinction between God and man.

8. അന്നു രാത്രി അഡോനായ് അവനു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിന്റെ പിതാവായ അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവമാണ്.

8. adonai appeared to him that same night and said,“i am the god of avraham your father.

9. ദൈവത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ഇന്നുവരെ ചർച്ചചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു വിഷയമാണിത്, ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

9. This is a topic that has been discussed since the commencement of God’s work until now, and is of vital significance to every single person.

10. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പ്രവാചകനായ എസെക്കിയേൽ, അവരുടെ ശരീരം കാണാൻ നീങ്ങി, അവരെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു, നൗറൂസിന്റെ ദിവസം വന്നെത്തി.

10. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

11. നാറ്റ്, നീ ഒരു ദൈവമാണ്.

11. nat, you are a god.

12. ദൈവമേ, ഒരു കാലിഡോസ്കോപ്പ്.

12. oh, my god, a kaleidoscope.

13. ദൈവനാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ആമേൻ.

13. in god's name we pray, amen.

14. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ദൈവവുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.

14. in fact, he had contended with god.

15. ഒരു അഹങ്കാരം; അത്തരം ആഡംബരങ്ങൾ ദൈവങ്ങളെ അലട്ടുന്നു,

15. An arrogance; such pomp beseems the gods,

16. തുടക്കത്തിൽ, ദൈവം യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പ്രയോഗിച്ചു.

16. In the beginning, God practiced true love.

17. ദൈവം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പരമോന്നതവും എന്നാൽ അരൂപിയും

17. a supreme but incorporeal being called God

18. ഓരോ കൈയിലും അഞ്ച് വിരലുകൾ ദൈവം നമുക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

18. God has given us five fingers on each hand.

19. ദൈവത്തിന്റെ ന്യൂമ നിങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ."

19. if indeed the pneuma of god lives in you.".

20. സമാധാനത്തിന്റെ വാർത്ത, അതെ, ദൈവഹിതത്തിന്റെ വാർത്ത.

20. news of peace, yes, news of god's goodwill.