1. بہت رحم کرنے والا آدمی

1. a man of great godliness

2. تقویٰ اوپر کی حکمت ہے۔

2. godliness is wisdom from above.

3. رحمت اس سے آنی چاہیے!

3. godliness has to come from this!

4. انجیل کی فلم" خدائی کا راز۔

4. gospel movie" the mystery of godliness.

5. جو شک کرے وہ تقویٰ ہے۔

5. the one who is doubting is that godliness.

6. برائی اور رحم ایک ساتھ نہیں رہ سکتے۔

6. evil and godliness cannot survive together.

7. ایک عظیم فائدہ قناعت کے ساتھ خدا پرستی ہے۔

7. godliness with contentment is great gain.”.

8. لیکن ایک عظیم فائدہ قناعت کے ساتھ خدا پرستی ہے۔

8. but godliness with contentment is great gain.

9. یہ ان طریقوں میں سے ایک ہے جو ہم پرہیزگاری میں بڑھتے ہیں۔

9. this is one of the ways we grow in godliness.

10. وہ تقویٰ کی زندگی کی گواہی ہیں۔

10. these are testimonies to a life of godliness.

11. تاکہ پیچھے کی رحمت چمکے۔

11. so the godliness that is behind it shines through.

12. بیویوں کا خیال ہے کہ صفائی خدا پرستی کے ساتھ ہے۔

12. wives have the idea that cleanliness is next to godliness.

13. خدا پرستی کی شکل ہے لیکن انجیل کی طاقت سے انکار کرے گا۔"

13. form of godliness but would deny the power of the Gospel."

14. ’’میری بات سنو، اَے خُداوند کی تلاش کرنے والے!

14. “Listen to me, you who pursue godliness, who seek the Lord!

15. اس لیے میں آپ سے یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ ہر چیز میں خدا پرستی کو دیکھنا شروع کر دیں۔

15. so i am not asking you to start seeing godliness in everything.

16. حقیقی خدا پرستی درحقیقت ہماری عزت اور پیسے کا نقصان کرے گی۔

16. Genuine godliness will actually bring us loss of honour and money.

17. اسرائیل کے پاس اس کا کلام تھا، اور موآب کے پاس اس کے کلام کے ساتھ خدا پرستی کی ایک شکل تھی۔

17. Israel had His Word, and Moab had a form of godliness with His Word.

18. صرف کھانا خوابوں سے نہیں بنتا، تقویٰ بھی خوابوں سے بنتا ہے۔

18. not only are meals made of dreams, godliness is also made of dreams.

19. (384) طاقت کے بغیر پرہیزگاری کی شکل وہی ہے جو وہ چاہتے ہیں۔

19. (384) A form of godliness without the power is just what they desire.

20. اور تقویٰ برادرانہ پیار میں۔ اور برادرانہ پیار، محبت میں۔

20. and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.