1. تم کیا ہو، ایک سونا کھودنے والا؟

1. what are you, a gold digger?

2. سونے کے نو کھودنے والے، دو لے لو۔

2. nine gold diggers, take two.

3. انہیں سونا کھودنے والا کہا جاتا ہے۔

3. they are called gold diggers.

4. اب، میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ میں خوش قسمتی کا شکاری ہوں۔

4. now i ain't sayin she a gold digger.

5. اب میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ میں سونا کھودنے والا ہوں۔

5. now i ain't saying she a gold digger,

6. یہ جگہ سونے کے کھودنے والوں سے بھری ہوئی ہے۔

6. this place is packed with gold diggers

7. گولڈ کھودنے والی سوتیلی ماں کو وہی ملتا ہے جس کی وہ مستحق ہے۔

7. gold digger step mom gets what she deserves.

8. اگر آپ گولڈ کھودنے والے ہیں تو آپ ایک تخرکشک لڑکی ہیں؟

8. If you're a Gold Digger then you're an escort girl?

9. گولڈ ڈگرز - ایک حقیقی ویگاس پارٹی کے لیے، گولڈ ڈگرز پر جائیں۔

9. Gold Diggers – For a true Vegas party, go to Gold Diggers.

10. اس کی وجہ یہ نہیں ہے کہ خواتین خود غرض سونے کی کھودنے والی ہیں یا مرد سطحی جمالیات ہیں۔

10. this isn't because women are selfish gold diggers or men shallow aesthetes.

11. یہی وجہ ہے کہ مجھے ہندوستانی لڑکیوں سے نفرت ہے، وہ سونا کھودنے والی ہیں۔

11. This is the reason why I have disdain for Indian girls, they are gold diggers.

12. سونے کی کھدائی کرنے والے ہر جگہ موجود ہیں، لیکن میرے خیال میں یہ فلپائنس کا غیر منصفانہ اندازہ ہے۔

12. There are gold diggers everywhere, but I think this is an unfair assessment of Filipinas.

13. لیکن کوئی نہیں جانتا کہ سونے کے کھودنے والے کا مستقبل واقعی کیا رکھتا ہے۔ یہ پہلی نسل ہے جس نے اس طرح کی زندگی کو کیریئر کے طور پر سمجھا ہے۔

13. But no one knows what a gold digger’s future really holds; this is the first generation to have treated this sort of life as a career.

14. مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ خواتین جو آپ کو یہ کہہ رہی ہیں کہ وہ صرف آپ کو غربت سے بچنے کے لیے استعمال کر رہی ہیں، کیا انھوں نے کبھی اچھے بوڑھے امریکی سونا کھودنے والے کے بارے میں سنا ہے۔

14. I wonder if these women who carve to you saying they are just using you to escape poverty have ever heard of the good old American gold digger.

15. وہ کچھ بھی نہیں ہے مگر ایک چھوٹی کرائے کی گولڈ کھودنے والی

15. she's nothing but a mercenary little gold-digger