1. লোরেনের গ্র্যান্ড ডিউকস

1. lorraine grand dukes.

2. অবশেষে, গ্র্যান্ড ডিউকের কৃতিত্ব শেষ হয়ে গেল।

2. Eventually, the Grand Duke’s credit ended.

3. এই উত্সে গ্র্যান্ড ডিউকের মৃত্যু রহস্যজনকভাবে এবং অস্পষ্টভাবে বলা হয়েছে:

3. The death of the Grand Duke in this source is said mysteriously and vaguely:

4. লুক্সেমবার্গ শহরের গ্র্যান্ড ডুকাল প্রাসাদ হল গ্র্যান্ড ডিউকের সরকারি বাসভবন।

4. the grand ducal palace of luxembourg in luxembourg city is the official residence of the grand duke.

5. পিসার ফ্যাকাল্টির প্রথম দার্শনিক গ্র্যান্ড ডিউকের উপস্থিতিতে আমার বিরুদ্ধে কী কী জিনিস নিয়ে এসেছেন তা শুনলে আপনি কীভাবে হাসবেন।

5. How you would laugh if you heard what things the first philosopher of the faculty at Pisa brought against me in the presence of the Grand Duke.

6. সরাই শাসকরা গ্র্যান্ড ডিউকদের দলকে শ্রদ্ধা জানাতে অনুমতি দেওয়ার পরে, অভ্যন্তরীণ কলহের জন্য "বাঁধা" এত বেশি হয়ে গিয়েছিল যে তারা সমস্ত তুচ্ছতা এবং অপরাধকে ন্যায্যতা দিতে শুরু করেছিল।

6. after the rulers of sarai allowed the grand dukes themselves to collect tribute for the horde, the"stakes" in internecine disputes increased so much that they began to justify any meanness and any crime.

7. 1239 সালে, ইয়ারোস্লাভ ভেসেভোলোডোভিচের নতুন গ্র্যান্ড ডিউক ভ্লাদিমিরের একটি বিশাল এবং বেশ যুদ্ধ-প্রস্তুত সেনাবাহিনী ছিল, যার সাহায্যে তিনি সফলভাবে লিথুয়ানিয়ানদের বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়েছিলেন এবং তারপরে চেরনিগভ প্রিন্সিপ্যালিটি থেকে কামেনেটজ শহরটি দখল করেছিলেন।

7. in 1239, the new grand duke vladimir of yaroslav vsevolodovich had a large and quite combat-ready army, with whom he made a successful campaign against the lithuanians, and then captured the city of kamenetz of the chernigov principality.

8. নেপোলিয়ন তার দত্তক পুত্র ইউজিন ডি বিউহার্নাইসকে ইতিমধ্যেই প্রিন্স ডি ভেনিস ("ভেনিসের রাজপুত্র", ইতালিতে নতুনভাবে প্রতিষ্ঠিত আদিম যুগ), ডালবার্গের মৃত্যুর পর ফ্রাঙ্কফুর্টের গ্র্যান্ড ডিউক, যেহেতু পরবর্তীতে, একজন ক্যাথলিক বিশপ হিসাবে, তিনি বানাতে চেয়েছিলেন। কোন বৈধ উত্তরাধিকারী ছিল না।

8. napoleon intended to make his adopted son eugène de beauharnais, already prince de venise("prince of venice", a newly established primogeniture in italy), grand duke of frankfurt after dalberg's death since the latter as a catholic bishop had no legitimate heirs.