1. ಅದು ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಆಗಿತ್ತು!

1. that was a gremlin!

2. ಇದು ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಅಲ್ಲ.

2. it is not a gremlin.

3. ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ.

3. a gremlin is not an animal.

4. ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿವೆ.

4. gremlins are all in your head.

5. ನಮ್ಮ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿದರು.

5. our gremlins made another call.

6. ಮತ್ತು ಇದೀಗ ನನ್ನ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಳು ಹಸಿದಿದ್ದಾರೆ.

6. and right now my gremlins are hungry.

7. ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು

7. a gremlin in my computer omitted a line

8. ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಳು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.

8. the gremlins are trying to kill the cat.

9. 79 ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

9. Have something better than the 79 Gremlin.

10. ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಳು ಕದಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

10. there is nothing that gremlins cannot steal.

11. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ... ನನ್ನ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಳು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

11. and yet… my gremlins tell me i'm still not enough.

12. ದನ್ಯವಾದಾಗಲು ಅಮ್ಮ. ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಳು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ!

12. thanks, mom. the gremlins are going to kill the cat!

13. 79 ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಆಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ದೋಸೆ ಹೌಸ್ ಡ್ರಿಲ್ ತಿಳಿದಿದೆ.

13. Be a 79 Gremlin and well, you know the Waffle House drill.

14. ಓಹ್, ಮಿನಿ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಮತ್ತೆ ಇದೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

14. ah, there's min's gremlin again, i was beginning to miss him.

15. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಹುಶಃ "ಸೋಮವಾರ" ಪದದ ಮೊದಲು "ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್" ಪದವನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ. :)

15. So you will probably learn the word "gremlin" before the word "Monday". :)

16. ಸರಿ, ನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಪಿಸಿ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದು.

16. Okay, you may have one or two problems, but you can probably blame PC gremlins for those.

17. ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ರಿಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಂತೆ, "ಡೀಲಿಂಗ್ ವಿತ್ ಯುವರ್ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್" ಮಾತ್ರ ಸ್ಟಕ್ ಕೀಪ್ಸ್ 2003, ಪು.

17. as psychotherapist rick carson advises,“grappling with your gremlin” only keeps you stuck 2003, p.

18. ಮಪೆಟ್ಸ್ ಟುನೈಟ್ ಸಂಚಿಕೆ 9 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ ಪಿಗ್ಗಿ ತನ್ನ ವಿಮಾನದ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

18. At the end of episode 9 of Muppets Tonight, Miss Piggy sees a gremlin outside of her airplane window.

19. ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವನಿಗಳು, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

19. Gremlins are those voices in our head that tell us, in one way or another, that we aren’t good enough.

20. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ಸ್ ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಬಳಕೆಯಾಗದವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಹಾರಲು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು.

20. This way, Gremlins could be deadly, but the unused ones still could be brought back to fly another day.